UNE ANCIENNE VERSION - traduction en Suédois

• en äldre version
• en gammal version

Exemples d'utilisation de Une ancienne version en Français et leurs traductions en Suédois

Si vous voulez avoir ces fonds d'écran de iOS 11 Avant de lancer officiellement le système d'exploitation ou de les configurer sur une ancienne version d'iOS, vous pouvez les télécharger pour iPhone
Om du vill ha dessa bakgrundsbilder av iOS 11 innan du startar operativsystemet officiellt eller ställer in dem på en äldre version av iOS, kan du ladda ner dem både för iPhone

telles que la mise à jour d'une ancienne version de CD(en ne téléchargeant que ce qui a changé, et non l'image complète).
som att uppgradera äldre versioner av en cd-avbildning till den aktuella versioner(genom att endast hämta det som har ändras, inte hela den nya avbildningen).

Si vous avez une ancienne version du téléphone HTC EVO 4G,
Om du har några gamla versionen av HTC-telefon som EVO 4G,

son rapport concernait une ancienne version et dans lequel il indique une URL vers une version à jour du paquet,
felet sänts in mot en gammal version och sände med en URL till en àjourförd version av paketet,

clé du registre obsolète(%1\\%2), ajoutée soit par une ancienne version de Gpg4win ou une application telle que WinPT ou EnigMail. La conservation ce cette entrée risque d'entraîner l'utilisation
antingen tillagd av tidigare versioner av Gpg4win eller av program som WinPT eller EnigMail.

Pour télécharger une ancienne version de Thunderbird, la tête vers la page de téléchargement,
För att ladda ner en äldre version av Firefox, gå till sidan för nedladdning,

alors j'ai monté une ancienne version d'Outlook(98) à tester à partir d'un autre réseau.
servern välkomna två gånger, så jag satt upp en äldre version av Outlook(98) att testa från ett annat nätverk.

Ce fichier a été créé par une version très ancienne(pre-0.4) de Kig. Les versions récentes de Kig ne prennent plus en charge ce format. Vous pouvez essayer d'importer cette macro avec une ancienne version de Kig(de 0.4 à 0.6), puis de l'exporter dans le nouveau format.
Den här filen skapades av en mycket gammal version av Kig( före 0. 4). Stöd för det här formatet har tagits bort från de senaste versionerna av Kig. Du kan försöka importera makrot med en äldre version av Kig( 0. 4 till 0. 6), och därefter exportera det igen med det nya formatet.

a décidé de relancer le tarot français en reproduisant une ancienne version de la plate-forme de Nicolas Conver,
den allt popularitet Golden Dawn-baserade däck,"> bestämde sig för att återuppta den franska tarot genom nytryck en gammal version av Nicolas Conver däck, de Marseille".">

vous avez des problèmes avec une ancienne version, la réponse sera sans doute Mettez -vous à jour
du har ett problem med en gammal version, är svaret troligen Uppdatera

Vous ne pouvez pas utiliser de fichier langue venant d'une ancienne version de Coppermine comme langue primaire(La langue versions se trouvant dans votre répertoire"lang").">
Du kan inte använda språkfiler från äldre versioner av Coppermine som primärt språk(det språk som administratören kommer att använda)- säkerställ

sont stockés dans $KDEHOME/ share/ config/ kmailrc, où $KDEHOME est typiquement~/. kde. Les identités sont stockées dans $KDEHOME/ share/ config/ emailidentities et votre courrier dans~/ share/ apps/ kmail(ou~/ Mail si vous avez mis à jour depuis une ancienne version de& kmail;
/ share/ config/ kmailrc, där $KDEHOME typiskt är ~ /. kde. Identiteterna lagras i $KDEHOME / share/ config/ emailidentities och din e- post sparas i $KDEHOME / share/ apps/ kmail( eller ~/ Mail om du uppgraderade från en tidigare version av& kmail;

Mise à jour d'une ancienne versions de cpg1.5.
Uppgradera från äldre versioner av cpg1.5.

Notes sur la mise à jour d'une ancienne version de KNode.
Anteckningar om att uppdatera en \xE4ldre version av KNode.

Besoin du manuel d'une ancienne version?
Behöver du en handbok för en äldre version?

Une ancienne version d'Acrobat est installée sur mon ordinateur.
Jag har en äldre version av Acrobat installerad på datorn.

De nombreux problèmes surgissent en raison d'une ancienne version iOS.
Många problem uppstår på grund av en äldre iOS version.

X et décideront plus tard de vouloir revenir à une ancienne version.
X och senare bestämmer sig för att de vill gå tillbaka till en äldre version.

Que puis-je faire si j'utilise une ancienne version de Nero?
Hur gör jag om jag har en äldre version av Nero?

Découvrez notre guide sur la restauration d'une ancienne version de Firefox ici.
Kolla in vår guide om att återställa en äldre version av Firefox här.