UNIX - traduction en Suédois

• unix
• UNI x

Exemples d'utilisation de Unix en Français et leurs traductions en Suédois

Il y a une possibilité de messages importer des formats les plus populaires de messagerie client et le format de boîte aux lettres Unix, ainsi que l'exportation vers le format de boîte aux lettres Unix.
Det finns en möjlighet att importera meddelanden från de mest populära postklient format och Unix mailbox format, samt exporterar till Unix mailbox format.

sur les systèmes plus anciens) puisque vous êtes sur un système de type Unix.
på äldre system), om du har ett Unix- liknande system.

développé une version d'Unix pour le Interdata 7/32 appelé UNSW 01, ce fut le premier non-PDP Unix.
utvecklat en version av Unix för Inter 7/32 kallas UNSW 01, detta var den första icke-PDP Unix.

Sur les systèmes Unix, les privilèges d'administrateur système sont souvent requis pour initialiser un périphérique.
enheten. På Unix- system krävs ofta administratörsbehörighet för att få initiera en enhet.

Les fonctionnalités avancées des fonctions de pré-traitement des e-mails enregistrés sur Unix ou MacOS systèmes
har avancerad förbehandlingsfunktioner för e-post sparas på Unix eller Mac OS system

Sur les systèmes Unix, les privilèges d'administrateur système sont souvent requis pour libérer un périphérique.
enheten. På Unix- system krävs ofta administratörsbehörighet för att få avinitiera en enhet.

pour le stockage des messages par certains Unix et Mac OS les clients de messagerie,
för lagring av meddelanden av vissa Unix och Mac OS e-postklienter,

tel que Secure Programming for Linux and Unix HOWTO par David A. Wheeler.
så som Secure Programming for Linux and Unix HOWTO av David A. Wheeler.

Lorsqu'un utilisateur de sous-système pour les applications Unix membre du groupe Administrateurs lance une application,
När en Subsystem for UNIX-based Applications-användare som är medlem i gruppen Administratörer startar ett program,

Ils ont porté des logiciels Unix existants sous OSX
De anpassar existerande Unixprogramvara till OS X

Tout bon livre sur l'administration d'un système Unix couvre ce sujet en détails- envisagez la lecture d'un tel livre
En bra bok om systemadministration i Unix täcker in det här ämnet mer i detalj- om det här är nytt för dig,

Ce processus est très simple, comparé à l'angoisse qui concerne actuellement le monde non Unix- nous avons plus de travail pour fabriquer une nouvelle version de Debian.
Detta är en mycket enkel process jämfört med de problem världen utanför Unix kommer att gå genom- vi utför mer arbete för att producera en ny huvudutgåva av Debian.

A moins que vous utilisez un système Unix ou VMS comme les systèmes de certaines universités,
Ifall du använder ett Unix eller VMS dator system

essayez les instructions CHMOD en premier- la plupart des serveurs web exécutent une version d'Unix/ Linux.
körs på din webbserver, försök med CHMOD instruktionerna först- de flesta webbservrar kör en version av Unix/Linux.

envoient le résultat dans la fenêtre de discussion. Si vous savez comment fonctionne la commande Unix alias, c'est exactement pareil.
Om du vet hur kommandot alias fungerar i Unix, är det här precis likadant.

sur le principe Unix, qu'il y a toujours plus d'une façon de faire la même chose.
hur man kombinerar kommandon, i linje med den generella Unixprincipen att det finns alltid mer än ett sätt att göra det.

Le programme n'a absolument aucun problème conversion de Mac et Unix e-mails codés,
Programmet har absolut inga problem konvertering Mac och Unix kodade e-postmeddelanden,

laissez Unix et KDE à mesure,
Lämna Unix och ändra KDE till Anpassad,

créateur du C++, réponde que« si Dennis avait décidé de consacrer cette décennie à des mathématiques ésotériques, Unix aurait été mort-né».
"om Dennis i stället hade beslutat sig för att lägga det där decenniet på esoterisk matematik så hade Unix varit dödfött.

EML copié à partir de fichiers Mac ou Unix systèmes pour la conversion à une copie sur PC de Outlook sont correctement traitées
EML filer kopieras från Mac eller Unix system för omvandling till en PC-baserad kopia av Outlook är korrekt behandlade