Exemples d'utilisation de Avrebbe funzionato en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sapevo che avrebbe funzionato!
Je savais cela marcherait! Je le savais!Avrebbe funzionato, papà, se non fossi caduta nel loro stupido panino.
Ça marchait, jusqu'à ce que je tombe dans leur stupide sandwich.non avrebbe funzionato.
Même quand Fisso: A pochi casi in cui la gestione degli errori guscio non avrebbe funzionato correttamente.
Cosicchè il software scritto per una macchina non avrebbe funzionato con un'altra.
in quanto entrambi avrebbe funzionato lo stesso.
Non pensavi davvero che avrebbe funzionato, vero?
Tu ne pensais pas réellement que ça allait marcher, si?Penso che forse avrebbe funzionato, se Keone non avesse riconosciuto il cavallo.
Je pense que ça aurait marché si Keone n'aurait pas reconnu ce cheval.Avrebbe funzionato se tu avessi preso un lavandino piu' grosso.
Ça aurait marché si tu Questo piano avrebbe funzionato cinque anni fa.
Ce plan aurait marché il y Avrebbe funzionato,- se mi fossi fidato della persona giusta.
Ça aurait marché si j'avais fait confiance à la bonne personne.Secondo lei cosi' avrebbe funzionato tre volte piu' in fretta, vero?
Forse avrebbe funzionato un paio di settimane fa.
Ça aurait marché il y Sapevo che avrebbe funzionato!
Je savais que ça allait marcher!No, avrebbe funzionato se tu avessi detto la verita.
Non, ça aurait marché en disant la vérité.Avrebbe funzionato.
Ça aurait marché.Sapevo che avrebbe funzionato!
Je savais que ça fonctionnerait!Avrebbe funzionato prima.
Ça aurait fonctionné avant.Tu pensais réellement que ça allait marcher sur moi?Sapevo che avrebbe funzionato, e infatti… ha funzionato. .
Je savais que ça fonctionnerait, et j'avais raison.
