DIFFERISCE DAL - traduction en Français

• diffère du
• se distingue par

Exemples d'utilisation de Differisce dal en Italien et leurs traductions en Français

Esso differisce dal kandidatgrad per la durata degli studi(sei anni)
Il se distingue du kandidatgrad par la durée des études(six ans)

Xeomin è altamente purificato e differisce dal principio attivo presente in Botox®
Xeomin est hautement purifié et diffère de la substance contenue dans Botox®

Il femminismo giapponese differisce dal femminismo occidentale nel senso che c'è meno enfasi sull'autonomia individuale.
Le féminisme japonais se distingue des revendications féministes occidentales par le fait qu'il est moins attaché à l'autonomie individuelle.

VAZ-21091- differisce dal VAZ-2109 del motore, che ha un volume di lavoro di 1,1 litri.
VAZ-21091- diffère de la VAZ-2109 moteur, qui a un volume de travail de 1.1 litres.

E-Kanban differisce dal Kanban tradizionale dal fatto che gli elementi convenzionali,
E-Kanban se distingue du système Kanban traditionnel en ce que les éléments conventionnels,

Ma differisce dal primo perché la sua percezione si basa su concetti mentali o spirituali.
Mais il diffère du type précédent de par sa perception, qui est basée sur des concepts mentaux ou spirituels.

Differisce dal suo parente stretto Staurikosaurus grandi dimensioni(47,3sm bedro- ha 22,9sm S.-)
Diffère de son proche parent Staurikosaurus grande taille(47,3sm bedro- ont 22,9sm S.-)

VAZ-21081- differisce dal precedente in auto VAZ-2108 motore, che ha un volume di lavoro di 1,1 litri.
VAZ- 21081- diffère de la au- dessus de la voiture VAZ- 2108 moteur, qui a un volume de travail de 1.1 litres.

VAZ-21065- differisce dal VAZ-2106 l'installazione del motore con carburatore 21053-1107010 e sistema di accensione senza contatto.
VAZ- 21065- diffère de la VAZ- 2106 de l'installation du moteur à carburateur 21053- 1107010 et sans contact, le système d'allumage.

In particolare, stima dell'architetto(365.44 giorni) differisce dal reale(365.22) di una strabiliante per l'epoca in varianza miniscule domanda.
Spécifiquement, estimation de l'architecte(365.44 jours) diffère de la réelle(365.22) par une étonnante pour l'époque écart infime de question.

VAZ-21073 differisce dal VAZ-2107 motore con una cilindrata di 1,3 litri e Centrale di iniezione del carburante.
VAZ-21073 diffère de la VAZ-2107 moteur d'une cylindrée de 1,3 litres et Centrale d'injection de carburant.

VAZ-21065- differisce dal VAZ-2106 l'installazione del motore con carburatore 21053-1107010 e sistema di accensione senza contatto, ed è un… [Leggi Più].
VAZ- 21065- diffère de la VAZ- 2106 de l'installation du moteur à carburateur 21053- 1107010 et sans contact d'allumage du système, et est un…[Lire Plus].

Esternamente, il calabrone nero differisce dal solito per il nostro calabrone country ordinario solo pancia completamente nera.
Extérieurement, le frelon noir diffère de l'habituel pour notre pays frelon ordinaire que le ventre complètement noir.

Colorazione delle cicatrici differisce dal chiaro al più scuro
Coloration des cicatrices diffère de pale à plus foncée

VAZ-21061- differisce dal VAZ-2106 l'installazione del motore con un volume di lavoro di 1,5 litri.
VAZ-21061- diffère de la VAZ-2106 de l'installation du moteur avec un volume de travail de 1,5 litres.

La simbologia EAN-128 differisce dal Code 128 per via dell'implementazione del carattere FNC1 usato come primo carattere inziatore e da separatore.
Les symboles EAN- 128 différent des symboles Code 128 en raison de la mise en œuvre du caractère FNC1 utilisé comme donnée de départ et d'un séparateur.

Sua arte attuale differisce dal lavoro in anticipo che abbiamo visto,
Son art actuel diffère de le œuvre de jeunesse que nous l'avons vu,

Il controllo dell'accesso fornito da xinetd differisce dal metodo usato dai wrapper TCP.
Le contrle de l'accs des htes avec xinetd est diffrent de la mthode utilise par les enveloppeurs TCP.

Il Rondone pallido viene così chiamato per una leggera sfumatura ambrata nel piumaggio che lo differisce dal comune, uccello uniformemente più scuro.
Le Martinet pâle est appelé ainsi pour la légère nuance ambrée de son plumage qui le différencie du Martinet noir dont la livrée est uniformément plus foncée.

Ci sono una vasta gamma di tipi di sedia a rotelle, differisce dal metodo di propulsione,
Il y a une grande variété de types de fauteuil roulant, différant par le mode de propulsion,