DOVREBBE INCLUDERE ANCHE - traduction en Français

• devrait également inclure
• devrait aussi inclure
• devrait comprendre également
• doit également inclure
• devrait prévoir également

Exemples d'utilisation de Dovrebbe includere anche en Italien et leurs traductions en Français

Il passaggio da un eccessivo controllo statale dovrebbe includere anche la sostituzione di sovvenzioni sui prezzi e contributi destinati ad
Cette distanciation à l'écart d'un contrôle étatique excessif doit également inclure le remplacement des subventions de prix,

la presente raccomandazione dovrebbe includere anche raccomandazioni specifiche destinate agli Stati membri appartenenti all'area dell'euro.
la présente recommandation doit également inclure des recommandations spécifiques aux États membres appartenant à la zone euro.

In secondo luogo, la valutazione finanziaria delle TEN dovrebbe includere anche informazioni relative ai finanziamenti provenienti dai bilanci locali,
Deuxièmement, l'évaluation financière des RTE devrait inclure également des informations relatives aux financements provenant tant des budgets locaux,

D'altro canto, la legislazione europea sul traffico di esseri umani dovrebbe includere anche la vendita e il traffico di organi,
Cependant, la législation communautaire sur la traite des êtres humains devrait aussi comprendre la vente et le trafic d'organes,

Il Consiglio ha rammentato che il progetto di dichiarazione ministeriale in preparazione a Ginevra, che dovrebbe includere anche progetti di decisioni dei Ministri sull'ordine del giorno più ampio dell'OMC,
Le Conseil a rappelé que le projet de déclaration ministérielle en cours d'élaboration à Genève, qui devrait en outre comporter des projets de décisions ministérielles relatives à l'élargissement du programme de travail de l'OMC,

Le delegazioni hanno inoltre rilevato che il campo di applicazione della valutazione d'impatto delle nuove misure legislative dovrebbe includere anche la dimensione sanitaria,
Les délégations ont également souligné que le champ d'application de l'évaluation de l'incidence des nouvelles mesures législatives devrait englober également la dimension santé,

A parere del Comitato, il testo dovrebbe includere anche un riferimento alla legislazione armonizzata sui prodotti di origine animale ritenuti non atti al consumo umano in sede di ispezione veterinaria.
Le Comité estime que le texte devrait inclure une référence à la législation harmonisée concernant les produits animaux jugés impropres à la consommation humaine lors de l'inspection vétérinaire.

La parità di trattamento garantita ai titolari della Carta blu UE dovrebbe includere anche i settori di sicurezza sociale elencati all'articolo 3 del regolamento(CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo
L'égalité de traitement dont bénéficient les titulaires d'une carte bleue européenne devrait inclure l'égalité de traitement en ce qui concerne les branches de la sécurité sociale énumérées à l'article 3 du règlement(CE)

La questione se sia possibile bere un caffè istantaneo a pressione elevata dovrebbe includere anche bevande preparate con fagioli macinati, verde e una sostanza con
La question de savoir s'il est possible de boire du café instantané à une pression élevée devrait inclure les boissons préparées à partir de haricots en poudre,

in quanto fa riferimento ai punti successivi da 2 a 8, mentre dovrebbe includere anche il punto 9, che è ugualmente riferito al titolare della licenza.
paragraphes 2 à 8, alors qu'il devrait également inclure le point 9 qui fait lui aussi référence au titulaire de la licence.

le ricette preferite, dovrebbe includere anche i dettagli di colazioni,
les recettes préférées, elle devrait également inclure les détails de petits déjeuners,

Al contrario, la riforma della politica agricola comune dovrebbe includere anche politiche in materia di pesca a livello europeo,
Au contraire, la réforme de la politique agricole commune devrait également inclure des politiques traitant de l'adaptation au changement climatique,

optando invece per un approccio prammatico di questa nozione, che dovrebbe includere anche i fenomeni di nazionalsocialismo
optait pour une approche pragmatique de ce concept, lequel devrait comprendre également les phénomènes du National Socialisme

L'iniziativa comunitaria MFI dovrebbe includere anche il rafforzamento del dialogo sociale
L'initiative communautaire en faveur du microfinancement devrait prévoir également le renforcement du dialogue social

lungo termine che dovrebbe includere anche le varie forme di interpenetrazione finanziaria.
à long terme qui devrait notamment inclure les diverses formes d'interpénétration financière.

Tale piano deve includere anche una componente commerciale molto importante.
Ce plan doit également inclure un élément commercial considérable.

L'agenda di Lisbona deve includere anche una politica sociale ambiziosa.
L'agenda de Lisbonne doit aussi inclure une politique sociale ambitieuse.

Una dieta salutare ed equilibrata deve includere anche proteine e grassi.
Une alimentation saine et équilibrée doit également inclure des protéines et des lipides.

A mio parere la definizione deve includere anche l' ambiente familiare.
D'après moi, il faut aussi inclure le cercle familial dans la définition.

Dovresti includere anche libri, trasporti,
Vous devriez également inclure les livres, le transport,