ESISTE INOLTRE - traduction en Français

• il existe en outre
• il y a aussi
• il y a également
• il y a en outre
• on constate également

Exemples d'utilisation de Esiste inoltre en Italien et leurs traductions en Français

Esiste inoltre una mancanza di informazioni fornite ai cittadini sui possibili rimedi in caso di discriminazione.
On constate également un manque d'information aux citoyens concernant les recours possibles en cas de discrimination.

Esiste inoltre una strada che collega il paese a Nanisivik,
Il y a également une route qui relie le hameau à Nanisivik,

Esiste inoltre il problema dei migranti dalle campagne,
Il y a en outre le problème des migrants venus des campagnes,

Esiste inoltre presso la segreteria generale un'unità responsabile,
Il existe en outre, au sein du secrétariat général,

Esiste inoltre la possibilità di regolare l'altezza della seduta sollevandola di 15 cm da terra rimanendo sempre in perfetta posizione orizzontale.
Il y a aussi la possibilité de régler la hauteur du siège en soulevant de 15 cm du sol, tout en restant toujours en position horizontale parfaite.

Esiste inoltre un limite al numero di sedie a rotelle elettriche che siamo in grado di accettare su determinati voli,
Il y a également une limite sur le nombre de fauteuils électriques autorisés à bord de certains vols, c'est pourquoi il

Esiste inoltre il rischio che tecnocrati
Il existe en outre le risque que des bureaucrates

Esiste inoltre la Fondazione Pompeo Mariani a Bordighera con un ricco numero di opere dell'artista.
Il y a aussi la Fondation Pompeo Mariani à Bordighera avec un certain nombre de riches oeuvres de l'artiste.

Esiste inoltre il rischio di una diffusione delle scorie di plutonio, che possono essere impiegate nelle armi nucleari.
Il existe en outre le risque de voir dispersés des déchets de plutonium qui seraient ensuite utilisés dans la construction d'armes atomiques.

Esiste inoltre la possibilità di dotare la poltrona di un bracciolo più largo di 5 cm o di un kit roller che ne agevola lo spostamento.
Il y a aussi la possibilité d'équiper la chaise d'un bras plus large de 5 cm ou un kit de rouleau qui facilite le mouvement.

Esiste inoltre una tipologia detta gramola-dosatrice fornita di un sistema di distribuzione della pasta d'olio sui diaframmi filtranti utilizzati nell'estrazione per pressione.
Il existe en outre des malaxeurs-doseurs munis d'un système de distribution de la pâte sur des diaphragmes filtrants; ils sont utilisés dans l'extraction par pression.

Esiste inoltre un fondo distinto per l'assistenza ai paesi ACP(Fondo europeo di sviluppo) che non rientra nel bilancio comunitario ed è soggetto a procedure specifiche distinte.
Il existe en outre, hors budget communautaire, un fonds séparé pourl'aide aux pays ACP(Fonds européen de développement) qui fait l'objet de procédures propres.

Esiste inoltre un ciclo breve di studi superiori in materia amministrativa, della durata di 2 anni.
Il existe, en outre, un cycle court d'études supérieures en gestion de deux ans.

Esiste inoltre una clausola, che prevede il controllo della particolare destinazione dei prodotti delicati, aventi diritto alla sospensione temporanea delle misure antidumping.
Il existe, en outre, une clause qui prévoit le contrôle de la destination particulière des produits sensibles bénéficiant de la dérogation temporaire aux mesures antidumping.

Esiste inoltre un minimo rischio/possibilità di trasmettere virus infettivi a un paziente se non è il destinatario voluto del prodotto.
En outre, il existe une possibilité/un risque limité de transmission de virus infectieux à un patient s'il n'est pas le destinataire prévu du produit.

Esiste inoltre un prezzo minimo garantito,
Il existe, en outre, un prix minimum garanti,

Esiste inoltre una serie di tecnologie innovative altamente efficienti che si avvicinano alla fase di immissione sul mercato,
En outre, il existe un certain nombre de technologies innovantes hautement efficaces, telles que les piles à combustible fixes,

Un sistema di deposito esiste inoltre in alcune regioni, e ripeto alcune, della Spagna
Le système de consigne existe aussi dans certains endroits, je dis bien certains endroits,

Esiste inoltre un collegamento sempre più evidente tra degrado ambientale e povertà globale
Il existe également un lien, qu'il est possible d'établir de plus en plus clairement,

Esiste inoltre un sistema analogico(tecnologia POCSAG) che occupa la
Il existe également un système analogique reposant sur la technologie POCSAG