Exemples d'utilisation de Molto carino da en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
E' molto carino da parte tua, Bob.
C'est très gentil de ta part, Bob.Ed e' un gesto molto carino da parte tua.
Et c'était très gentil de ta part.Ok, e' molto carino da parte tua,
C'est très, très gentil de ta part. mais, uh,E' molto carino da parte tua occuparti di lei.
Tu es sympa de t'occuper d'elle.E' stato molto carino da parte tua, amore.
C'est trop gentil de ta part mon amour.Voglio dire… Che e' molto carino da parte tua dire gentilezze.
Je veux dire, c'est vraiment très gentil de ta part.E' molto carino da parte tua e te ne sono molto grato, ma.
C'est vraiment gentil de ta part, et j'apprécie, mais.È molto carino da parte tua.
C'est gentil de dire ça.Molto carino da parte tua, Norman.
C'est très gentil de ta part, Norman.Molto carino da parte sua.
Ce était très gentil de sa part.Beh, molto carino da parte tua.
Mais c'est très gentil de ta part.Caspita, e'… molto carino da parte tua, Dwight, grazie.
C'est… gentil de ta part, merci.Oh, e' molto carino da parte sua dirlo tramite te.
Comme c'est gentil à elle de le dire È stato molto carino da parte tua, Toby.
C'était très vraiment très gentil de ta part, Toby.E' molto carino da parte tua.
C'est si gentil de ta part.Gia', e' stato molto carino da parte tua farti organizzare questa festa da papa.
T'es sympa d'avoir laissé papa t'organiser cette fête.E' molto carino da parte sua.
C'est très aimable de sa part.Molto carino da parte sua, Larry.
C'est vraiment gentil de votre part, Larry.Beh, questo e' molto carino da parte tua, ma tu mi sottovaluti.
Eh bien, c'est très gentil de ta part, mais tu me sous-estimes.E' stato molto carino da parte sua.
C'est vraiment cool de ta part.
