CE SERAIT BIEN - traduction en Italien

• sarebbe bello
• sarebbe carino
• sarebbe meglio
• sarebbe molto
• sarebbe bene
• sarebbe fantastico
• non sarebbe male
• andrebbe bene
• sarebbe perfetto
• sarebbe ottimo
• sarebbe divertente
• sarebbe positivo
• sarebbe magnifico
• sarebbe stupendo
• sarebbe grandioso
• sarebbe buono

Exemples d'utilisation de Ce serait bien en Français et leurs traductions en Italien

Ce serait bien moins voyant
Sarebbe molto meno sospetto

Si vous utilisez des stéroïdes, ce serait bien si vous commandez également des anti-œstrogènes et des sédatifs.
Se usi steroidi, sarebbe meglio se ordinassi anche anti-estrogeni e sedativi.

Mais je me suis dit que ce serait bien d'y aller ensemble.
Ma ho pensato che sarebbe carino arrivare qui assieme.

Oui, ok, ce serait bien si tu lui parlais de… ça.
Si', sarebbe fantastico se gli parlassi di quel… Problema.

Un café, ce serait bien.
Un caffe' andrebbe bene.

Ce serait bien de pouvoir impressionner l'équipe.
Sarebbe ottimo per impressionare i ragazzi.

Ce serait bien plus approprié.
Sarebbe molto più appropriato.

Un souper, ce serait bien.
Una cena non sarebbe male.

Ce serait bien, non?
Sarebbe perfetto, non è vero?

Ce serait bien de pouvoir constituer un petit groupe pour s'exercer, avec un minimum de trois personnes.
Sarebbe meglio comporre un piccolo gruppo di tre persone per esercitarsi.

Ce serait bien, mon enfant, que vous ayez au moins un invité.
Tesoro, sarebbe carino tu facessi venire qualcuno.

Ce serait bien.
Sarebbe fantastico.

Maintenant, ce serait bien.
Proprio ora andrebbe bene.

Ce serait bien, les enfants seraient ravis.
Sarebbe divertente, i bambini ne sarebbero felicissimi.

Ce serait bien.
Sarebbe ottimo.

Ce serait bien mieux que cet enfer.
Sarebbe molto meglio di quest'inferno.

Ce serait bien si quelque chose dans tout ça avait du sens.
Non sarebbe male se almeno un elemento avesse un minimo di senso.

Ce serait bien si on pouvait avoir tous les soldats au même endroit.
Sarebbe perfetto se avessimo tutti i soldati in un solo posto.

Ce serait bien de nettoyer le sang sur les Humvees.
Forse sarebbe meglio lavare via il sangue dai blindati.

Ce serait bien.
Sarebbe carino.