PROGRAMMATO - traduction en Français

• programmé
• prévu
• planifié
• organisé
• envisagé
• de prévu
• programmée
• prévue
• planifiée
• programmés
• programmées
• planifiées
• prévus
• prévues
• planifiés

Exemples d'utilisation de Programmato en Italien et leurs traductions en Français

Maggio 2016 g. lavoro programmato avviene sulla rete di Ka-Sat.
Mai 2016 g. effectuera les travaux prévus sur le réseau de Ka-Sat.

Ci ha fornito delle informazioni su alcune delle visite che avevamo programmato.
Il a su nous renseigner sur certaines des visites que nous avions prévues.

Puoi imparare delle cose per cui non sei programmato?
Peux-tu apprendre des choses qui n'ont pas été programmées?

Tuttavia, le cose non sono andate come la WCW aveva programmato.
Pourtant, les choses ne se déroulaient pas comme la WCW les avaient prévus.

L'uso del farmaco insieme ai contraccettivi ormonali può causare sanguinamento non programmato.
L'utilisation de la drogue avec des contraceptifs hormonaux peut provoquer des saignements non planifiés.

Lampadine BT55(2 lampadine e più programmato).
Plafonnier vintage+ 10 ampoules BT55(2 ampoules prévues en plus).

Sono disponibili opzioni di backup istantaneo e programmato.
Des options de sauvegarde instantanées et programmées sont disponibles.

Ci crederesti se ti dicessi che era tutto programmato?
Est-ce que tu le croirais si je te disais qu'en fait nous avions prévus ça?

Umile assistente. Selina, per quella gita natalizia che avevamo programmato.
Selina, pour ces petites vacances de Noël qu'on avait prévues, Une modeste assistante.

Selina, per quella gita natalizia che avevamo programmato… ci andrò da solo.
Selina, pour ces petites vacances de Noël qu'on avait prévues, je pars seul.

Tu sei stato programmato per proteggere la griglia.
Tu as été programmer pour protéger la grille.

Io sono stato programmato per mettere a punto motori.
J'ai été programmer pour réparer des moteurs.

Deve aver programmato un codice di interruzione, un modo per disattivarli.
Vous avez dû programmer un code, un moyen de les désactiver.

Potrebbe aver programmato le telecamere per spegnersi cosi'?
Il aurait pu programmer les caméras pour qu'elles se coupent?

L'impegno programmato dal CESE a favore dell'Unione dell'energia.
La participation envisagée du CESE à l'Union de l'énergie.

Chi entra in un ricovero programmato, deve prima preparare i documenti.
Ceux qui entrent dans une hospitalisation prévue, doivent d'abord préparer des documents.

Obiettivi principali/ Importo programmato/ Stato membro interessato.
Objectifs clés/ Montants prévus/ États membres concernés.

Impostare la registrazione ambientale per registrare immediatamente o programmato.
Réglez l'enregistrement ambiant à enregistrer immédiatement ou prévue.

Il libro contiene informazioni dettagliate sulla riparazione e programmato.
Le livre contient des informations détaillées sur la réparation et l'prévue….

E' un personaggio inventato, programmato con una conoscenza del 19° secolo.
C'est un personnage de fiction, qui a été programmé avec un savoir du 19ème siècle.