PROGRESS - traduction en Français

• progress
• cours
• progrès réalisés
• programme

Exemples d'utilisation de Progress en Italien et leurs traductions en Français

Relazione periodica 1998 della Commissione su progress dell'Estonia verso l'adesione.
Rapport régulier 1998 de la Commission sur les progrès réalisés par l'Estonie sur la voie de l'adhésion.

Relazione periodica 1998 della Commissione su progress della Lituania verso l'adesione.
Rapport régulier 1998 de la Commission sur les progrès réalisés par la Lituanie sur la voie de l'adhésion.

Relazione periodica 1998 della Commissione su progress della Slovenia verso l'adesione.
Rapport régulier 1998 de la Commission sur les progrès réalisés par la Slovénie sur la voie de l'adhésion.

Relazione periodica 1998 della Commissione su progress di Cipro verso l'adesione.
Rapport régulier 1998 de la Commission sur les progrès réalisés par Chypre sur la voie de l'adhésion.

La RELATRICE generale presenta il suo parere sul progetto della Commissione, che propone di riunire in un unico programma i tre programmi esistenti: Progress, EURES e microfinanza.
La rapporteure générale présente son avis sur le projet de la Commission qui propose de rassembler dans un programme les trois programmes existants: PROGRESS, EURES et Micro-financement.

In analogia con il quadro strategico Progress, l'indicatore di rendimento del programma Progress è rappresentato dall'entità dei finanziamenti erogati alle ONG e alle reti.
Par analogie avec le cadre stratégique de PROGRESS, l'importance des moyens financés alloués aux ONG et aux réseaux constitue l'indicateur de performance de PROGRESS.

A norma dell'accordo interistituzionale del 2006, e sotto la spinta del Parlamento europeo, al programma Progress è stato assegnato un importo aggiuntivo pari a 114 milioni di euro.
En vertu de l'accord interinstitutionnel de 2006 et sous la pression du Parlement européen, un montant supplémentaire de 114 millions d'euros a été alloué au programme PROGRESS.

promuovere la parità in tutti i suoi programmi come già avviene con il programma Progress.
promouvoir l'égalité dans tous ses programmes comme c'est le cas dans le programme PROGRESS.

la solidarietà sociale- Progress COM(2004) 488 def.- 2004/0158 COD.
la solidarité sociale- PROGRESS COM(2004) 488 final- 2004/0158(COD);

La consultazione pubblica su un potenziale strumento successore di Progress si è tenuta dal 4 aprile al 27 maggio 2011.
Une consultation publique relative à un possible successeur du programme Progress s'est déroulée du 4 avril 2011 au 27 mai 2011.

È anche augurabile una circolazione via Internet dei progress reports e tableaux de bord su questo tema,
Il serait également souhaitable que soient diffusés sur Internet les rapports sur les progrès réalisés et les tableaux de bord établis à ce sujet par l'AICESIS

Con lo stesso titolo, Progress in Flying Machines("progressi nelle macchine volanti") il testo venne pubblicato in volume nel 1894.
Ces articles seront regroupés et publiés en 1894 sous le titre Progress in Flying Machines Progrès dans les machines volantes.

Non toccare questo con Map Progress personalizzato utilizza Google Maps per visualizzare i punti di interesse sulla carta,
Nous ne toucherons pas à cette coutume avec Progress Map qui utilise Google Maps pour afficher vos points d'intérêts sur votre carte,

Quindi un Importazione ed esportazione Progress la finestra di dialogo si apre,
Puis un Importation et exportation de la progression la boîte de dialogue apparaît,

Tavolo Progress- mostra i progressi giorno per tutti Signore degli livelli di qualifica Grind.
Tableau d'avancement- montre vos progrès quotidiens pour tous Le Seigneur des niveaux de qualification Grind.

La wiki è per sua natura un continuo work in progress, e il Comitato continua a fornire supporto,
Le wiki est, par nature, un travail perpétuellement en cours d'élaboration, et le comité continue à fournir du soutien,

I finanziamenti dello strumento Progress non possono essere utilizzati per coprire linee di credito come gli scoperti
Le financement au titre de Progress ne peut être utilisé pour couvrir des lignes de crédit telles que des découverts

Le insidie del concentrare l'attenzione soltanto sul PIL sono evidenti nei risultati del programma Social Progress Index 2015, avviato il 9 aprile.
Les pièges induits par la prise en compte du seul PIB sont manifestes dans les données fournies par l'Index 2015 du progrès social(IPS), publié le 9 avril.

Status report by the EIB on the Innovation 2000 initiative one year after: progress and perspectives in implementation.
Bilan d'étape de la BEI concernant l'initiative Innovation 2000, un an après- Progrès accomplis et perspectives pour la mise en œuvre.

The output indicators for the two first guidelines show some progress in reducing the inflow into long term unemployment.
Les indicateurs de résultats des deux premières lignes directrices mettent en évidence certains progrès en termes de réduction du taux d'entrée dans le chômage de longue durée.