PROGRESS - traduction en Italien

• progress
• programma
• programma PROGRESS
• per il progresso

Exemples d'utilisation de Progress en Français et leurs traductions en Italien

Le réseau des observatoires des autorités locales qui sera financé par le programme Progress fournira aussi une analyse de l'élaboration
La rete degli osservatori delle autorità locali, che sarà finanziata dal programma Progress, fornirà anche un'analisi dello sviluppo

sur une sélection de jeux proposée par Progress Play, qui héberge une large gamme de jeux pour plusieurs développeurs de logiciels et de jeux de haut niveau.
una selezione di giochi fornita da Progress Play, che ospita una vasta gamma di giochi per più software di alto livello e sviluppatori di giochi.

Il s'agit d'un contrat pour la location pour six mois du navire-citerne MR High Progress, de 51.300 tonnes de portée brute,
Si tratta di un contratto per il noleggio per sei mesi della nave cisterna MR High Progress, di 51.300 tonnellate di portata lorda,

Même si j'avais l'adresse- 2 Progress Drive- il m'a fallu plus d'une heure pour trouver ce motel
Anche se ho avuto l'indirizzo- 2 Progress azionamento- mi ci sono voluti più di un'ora per trovare questo motel perché,

Je ne peux toutefois pas approuver la proposition de la Commission de rediriger une partie du budget(100 millions d'euros) de Progress- un programme communautaire pour l'emploi
Non posso tuttavia approvare la proposta della Commissione di ridistribuire parte del bilancio(100 milioni di euro) da Progress, un programma comunitario per l'occupazione

le commissaire Špidla pourra nous aider à persuader la Commission de retirer sa proposition initiale de retirer les 100 millions d'euros au programme Progress, afin que ce programme puisse être lancé au plus vite.
commissario Špidla possa aiutarci affinché la Commissione ritiri la propria iniziale proposta di deviare 100 milioni di euro dal programma Progress, cosicché tale programma possa essere avviato al più presto.

Démocrates au Parlement européen, qui ont affirmé ne pas vouloir prélever le moindre argent sur le programme Progress.
Democratici europei al Parlamento europeo il quali hanno affermato che non vogliono prendere i soldi dal programma Progress.

Je tiens particulièrement à souligner que la réussite du programme Progress dépend essentiellement du montant qui lui sera accordé
Desidero sottolineare in modo particolare che il successo del programma PROGRESS dipende essenzialmente dalla sua dotazione finanziaria

tous ces petits programmes accessoires ne facilitent pas la vie que je suis ravie de Progress, qui nous permettra d'orienter notre argent, nos engagements
secondari non semplificano affatto le cose, sono molto contenta di PROGRESS, che ci consentirà di canalizzare i nostri soldi,

Aussi reconnaissante que je puisse être envers Mme Jöns pour avoir renforcé cet aspect du programme Progress, j'estime que le regroupement des cinq domaines de l'agenda social constitue une erreur politique
Per quanto sia grata all'onorevole Jöns per aver rafforzato tale aspetto del programma PROGRESS, ritengo che la fusione delle cinque aree dell'agenda sociale rappresenti un errore dal punto di vista politico

Troisièmement, les problèmes sociaux des citoyens européens que le programme Progress vise à résoudre sont au cœur des spéculations à propos de l'efficacité de notre modèle social ainsi
In terzo luogo, i problemi sociali dei cittadini europei che il programma PROGRESS si propone di combattere risiedono al cuore delle speculazioni sull'efficacia del nostro modello sociale

En revanche, le rapport du Center for American Progress consacre très peu de place à la réforme du secteur financier.
Per contro, il rapporto del Centro per il progresso americano ha dedicato molto poco spazio alla riforma del settore finanziario;

le Fonds européen de développement régional, ainsi que les programmes Progress et"Jeunesse en Action.
il Fondo europeo di sviluppo regionale nonché attraverso programmi quali PROGRESS e Gioventù in azione.

aussi par le futur programme Progress et l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous.
tramite il futuro programma PROGRESS e l'Anno europeo delle pari opportunità per tutti.

j'espère que nous pourrons, grâce au programme Progress, remédier à cette situation dans les sept années à venir.
io mi auguro che grazie al programma PROGRESS sia possibile porre rimedio a tale situazione entro i prossimi sette anni.

Il existe d'autres études, telles que le programme international de recherche en lecture scolaire(Progress in Internacional Reading Literacy Study)-(PIRLS),
Vi sono altri studi come ad esempio il Progress in International Reading Literacy Study(PIRLS),

Le financement s'élèvera à 100 millions d'euros prélevés sur le budget du programme Progress(programme communautaire pour l'emploi
Lo strumento vedrà salire così a 100 milioni di euro la sua dotazione, i fondi verranno attinti da Progress(Programma comunitario per l'occupazione

Progress gamme PFC MMA Stayer caractérisé sont des équipements de soudage inverseur multitension avec des technologies de pointe,
Gamma progressi MMA PFC Stayer caratterizzato sono impianti di saldatura inverter multitension con tecnologia avanzata,

en particulier celles touchant au cadre financier seront prises en compte dans la suite du processus décisionnel concernant Progress.
in particolare riguardo al quadro finanziario, vengano tenute presenti nel proseguimento dell'iter decisionale relativo al programma Progress.

la Commission, soient parvenues à un accord sur l'instrument de microfinancement avant de soumettre un projet de programme de travail annuel Progress.
Commissione- abbiano raggiunto un accordo sullo strumento di microfinanziamento prima di presentare un progetto per il programma di lavoro annuale di Progress.