Exemples d'utilisation de Progress en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Swartz et Demand Progress mobilisent un fort soutien par des méthodes traditionnelles, combinées à de la Voix sur IP pour faciliter les appels de citoyens vers leurs élus.
Swartz og kræv fremskridt bevægelsen var i stand til opnå enorm støtte ved brug af utraditionelle metoder kombineret med standard tale over IP, hvilket gjorde det utroligt nemt for folk at ringe til kongressen.Après son dévoilement mondial au Farm Progress Show 2016,
La BCE publie ce jour un rapport d'étape intitulé« Towards a Single Euro Payments Area- progress report»(Vers un espace unique de paiement en euros- rapport d'étape) qui passe en revue les évolutions récentes dans ce domaine.
ECB offentliggør i dag en rapport med titlen" Towards a Single Euro Payments Area- Progress report"(" Mod et fælles eurobetalingsområde- En statusrapport"), hvori den seneste udvikling på området gennemgås.Selon sa petite fille Agnes de Mille, Progress and poverty ainsi que ses livres suivants firent de Henry George
Ifølge hans barnebarn Agnes de Mille gjorde Fremskridt og Fattigdom og efterfølgende bøger ham til tidens tredje mest berømte person i USA,Si, au cours du processus d'installation, progress bar s'arrête,
Hvis du, under installation oparbejde, fremskridt bar stopper, eller efter en komplet import,En marge du segment humanitaire 2005 de l'ECOSOC, la DG ECHO a également pris part à une table ronde sur l'évaluation des progrès réalisés en deux ans dans le cadre de l'initiative GDH(«Good Humanitarian Donorship- Assessing Progress Two Years On»).
I forlængelse af FN-ECOSOC's humanitære segment deltog GD ECHO også i en paneldiskussion om gode donorprincipper, hvor man evaluerede de seneste to års fremskridt(“ Good Humanitarian Donorship- Assessing Progress Two Years On”).la goutte d'eau de trop avait été une déclaration de presse faite par Demand Progress, une organisation fondée par Swartz.
det der fik bæret til at flyde over var en pressemeddelelse som blev sendt ud af" Kræv fremskridt" organisationen som Swartz havde stiftet.On attend d'un étudiant inscrit dans le BS dans le programme de génie électrique pour terminer un bloc de Jeunes diplômés(GT)/ En savoir Gagnez Programme Progress(LEAP) dans le cadre de leurs exigences d'obtention du diplôme.
En studerende indskrevet i BS i Electrical Engineering Program forventes at fuldføre en blok af Graduate Trainee( GT)/ Lær Tjen og Progress( LEAP) Program som en del af deres graduering krav.Commission staff working document, du 5 janvier 2006,« Single Market in Financial Services Progress Report 2004-2005»[SEC(2006) 17- Non publié au Journal officiel].
Kmmissions arbejdsdokument af 5. januar 2006," Single Market in Financial Services Progress Report 2004-2005"(" Indre marked for finansielle tjenesteydelser- situationsrapport 2004-2005")[ SEC(2006) 17- Ikke offentliggjort Den Europæiske Unions Tidende].la solidarité sociale- Progress", rapporteur:
social solidaritet- PROGRESS", ordfører Wolfgang Greif,Je considère que ces 100 millions d'euros ne devraient surtout pas être prélevés sur le programme Progress, car les deux instruments partagent les mêmes objectifs,
Jeg mener absolut ikke, at de 100 mio. EUR skal tages fra Progress, da programmet har de samme målsætninger, men der skal være en fuldstændig separat budgetpost,Le financement s'élèvera à 100 millions d'euros prélevés sur le budget du programme Progress(programme communautaire pour l'emploi
Der vil træde i kraft den 1. januar 2010( la Commission devrait retirer le projet de décision concernant le programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine,
det korrekte vil være, at Kommissionen trækker sit udkast til beslutning om det årlige arbejdsprogram for Progress En fusionnant Progress, EURES et l'instrument de microfinancement Progress au sein d'un programme unique, EaSI aidera à
Med sammenlægningen af Progress, Eures og Progress constitue une réponse aux résultats des enquêtes Eurobaromètre,
Med Progress tager vi højde for resultaterne af Eurobarometers rundspørge.Je tiens particulièrement à souligner que la réussite du programme Progress dépend essentiellement du montant qui lui sera accordé
Jeg vil især gerne understrege, at Progress-programmets succes i særlig høj grad afhænger af det beløb,Bien que Progress remette les femmes à l'agenda social, en les répertoriant sous les«questions sociales»,
Selv om kvinder igen sættes på den socialpolitiske dagsorden, igen grupperes som et socialt emne ved Progress, er ligestilling dog et spørgsmål,équitable des personnes handicapées à toutes les activités financées dans le cadre du programme Progress permet d'atteindre les objectifs élémentaires du programme,
henvisningen til handicappedes fulde og ligeværdige adgang til alle aktiviteter, der finansieres via Progress, bidrager til at nå programmets grundlæggende mål,améliorer la vie des personnes atteintes de maladies du cerveau- c'est ce que nous appelons Progress in Mind.
neurologiske sygdomme en bedre behandling og dermed et bedre liv- vi kalder det Progress in Mind.missions Soyouz habitées et ravitaillée par le véhicule spatial Progress.
blev hovedsageligt serviceret af russisk bemandede Sojuz-fartøjer og Progress-fragtskibe.
