SONO OTTIMIZZATE - traduction en Français

• sont optimisées
• sont optimisés
• est optimisée
• est optimisé

Exemples d'utilisation de Sono ottimizzate en Italien et leurs traductions en Français

Anche se sono ottimizzate per l'acciaio, queste qualità possono anche essere utilizzate per produzioni miste con pezzi in materiali ISO K(ghisa) e ISO M(acciaio inossidabile).
Même si elles sont optimisées pour les aciers, ces nuances conviennent aussi aux productions mélangées incluant des matières ISO K(fontes) et ISO M(aciers inoxydables).

A queste miscele aggiungiamo quindi particelle di fuliggine, che a loro volta sono ottimizzate per forma e proprietà superficiali.
Nous ajoutons ensuite à ces mélanges des particules de suie, lesquelles optimisent leur forme et leurs propriétés de surface.

Le nuove presse per stampaggio a iniezione della serie ALLROUNDER CUBE sono ottimizzate per applicazioni rapide con tecnologia del cubo.
Les nouvelles presses à injecter de la série ALLROUNDER CUBE sont optimales pour les applications rapides recourant à la technique de moule cubique.

L'articolo si sofferma sui recenti investimenti nelle nuove seghe; le ultimissime unità Kasto sono ottimizzate per l'uso di lame in carburo di tungsteno, a supporto dei
L'article porte sur le récent investissement réalisé dans de nouvelles scies- les toutes dernières unités Kasto sont optimisées pour pouvoir être utilisées avec des lames en carbure de tungstène,

L'ingegneria industriale è emersa come una delle discipline efficaci che sono ottimizzate per risolvere le complesse questioni nel mondo della tecnologia, nelle fabbriche,
Le génie industriel est apparu comme l'une des disciplines efficaces qui sont optimisées pour résoudre les problèmes complexes dans le monde de la technologie,

Le manopole jog wheel a grandezza naturale del modello DDJ-RZ sono ottimizzate per una perfetta risposta scratch.
Les grands jogs du DDJ-RZ sont optimisés pour une réponse parfaite au scratch, et vous pouvez utiliser la fonction

Grazie alla versatilità di questo appendino, sono ottimizzate le possibilità di stoccaggio di tutti i tipi di indumenti, accessori e accessori e la qualità del loro magazzino e esposizione.
Grâce à la polyvalence de ce cintre, les possibilités de stockage de tous types de vêtements, accessoires et accessoires ainsi que la qualité de leur stockage et de leur exposition sont optimisées.

del pistone superiore e inferiore sono ottimizzate per garantire che l'effetto di dispersione
du bas du vérin est optimisée pour garantir que l'effet de dispersion

Le manopole jog wheel a grandezza naturale del modello DDJ-RX sono ottimizzate per una perfetta risposta scratch
Les grands jogs du DDJ-RX sont optimisés pour une réponse parfaite au scratch. Et avec affichage lumineux sur jog

Le previsioni sono ottimizzate per ciascun punto vendita,
Les prévisions sont optimisées pour chaque magasin, chaque article

Lunghezza e design del corpo utensile sono ottimizzate per ogni misura di Coromant Capto,
La longueur et la conception du corps d'outil est optimisée pour chaque taille d'accouplement Coromant Capto

Al contrario, le bici da ciclocross sono ottimizzate per le competizioni e progettate per essere agili e scattanti sui circuiti e per sessioni intense di circa un'ora.
Au contraire, les vélos de cyclocross sont optimisés pour la compétition et conçus pour une agilité maximale lors d'épreuves d'une heure où les compétiteurs vont au bout de leurs capacités physiques.

Le nostre lame grazie alla scelta mirata del materiale, sono ottimizzate per l'applicazione specifica
Nos lame s s grâce à la sélection minutieuse du matériau, sont optimisées pour l'application spécifique

Le grandi manopole jog wheel sono ottimizzate per una perfetta risposta scratch,
Les grands jogs sont optimisés pour une réponse parfaite au scratch. Ils possèdent des

le funzioni secondarie correlate sono ottimizzate e/o integrate;";
services connexes est optimisée ou intégrée;

Le nostre lame grazie alla scelta mirata del materiale, sono ottimizzate per l'applicazione specifica
Nos lames grâce à la sélection minutieuse du matériau, sont optimisées pour l'application spécifique

Inoltre, queste previsioni di radiazione sono ottimizzate ogni 15 minuti con l'ultima immagine satellitare,
De plus, ces prévisions sont optimisées toutes les 15 minutes avec la dernière image satellite,

monitorare le forze in tutto il settore sono ottimizzate per la massima precisione,
surveiller les forces dans l'ensemble de l'industrie soient optimisés pour la précision maximale,

Ciò significa che le pagine sono ottimizzate per dispositivi mobili
Cela signifie que le site a été optimisé pour les appareils mobiles

Le termocamere sono ottimizzate per applicazioni termiche a basso contrasto,
Optimisées pour les applications thermiques à faible contraste,