IK PRAAT - traduction en Français

• je parle
• je m'adresse
• je discute
• je bavarde
• je cause
• je veux
• je parlerai
• je parlais
• je parlerais
• je dis
• je vais voir
• je rencontre

Exemples d'utilisation de Ik praat en Néerlandais et leurs traductions en Français

Ik praat met de Puffin van Waj.
Je cause au puffin de Waj.

Ik praat vanmiddag met Jimmy.
Je rencontre Jimmy cet après-midi.

Ik praat alleen maar wat.
Je discute, c'est tout.

Ik praat met de bestuurder.
Je m'adresse au conducteur.

Ik praat wel met Lena, kijken wat ze van Minx weet.
Je parlerai à Lena, découvrir ce qu'elle sait par Minx.

Ik praat met de echte mensen daar.
Je m'adresse aux gens qui sont là.

Ik praat tegen mijn zoon.
Je parlais à mon fils.

Ik praat met de mensen die nog thuis zijn.
Je parlerai aux gens chez eux et aux gardes qui font le guet.

Ik praat niet met de Mexicanen of de Russen. Ik praat met jou.
Je m'adresse pas aux Mexicains ni aux Russes, mais à vous.

Als je wilt dat ik praat met Darius, misschien kan hij.
Si tu le veux, je parlerais à Darius, je verrais s'il peut.

Breng ze terug naar 56E, ik praat straks wel met hun ouders.
Ramenez-les au 56-E.- Je parlerai à leurs parents plus tard.

Ik praat elke dag met mam.
Je parlais à ma mère tous les jours.

Nee, sorry Laurel. Ik praat tegen Sage.
Non, pardon Laurel, mais je m'adresse à Sage.

Ik praat met het nominatiecomité… en dan stel ik jullie op de hoogte.
Je parlerai au comité bipartite de nomination et vous ferai part de mes découvertes.

Ik praat met dr. Ruiz over bedrijfscontracten.
Je parlais de notre volonté de signer de nouveaux contrats.

Ik praat wel met Mia.
Je parlerais à Mia.

Ik praat wel met Angela, kijk wat ik kan doen.
Je parlerai à Angela, je verrai ce que je peux faire.

Ja, ik praat tegen jou, toch?
Oui, c'est à vous que je parlais, ouhai?

Ik praat met de studentenraad en zorg
Je parlerais au conseil des élèves,

Ik praat met moeder.
Je parlais à Mère.