Exemples d'utilisation de Zou willen en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zou willen dat je dat niet gedaan had.
Ik dacht dat je misschien mee zou willen.
Weet je wat ik nu wel zou willen?
Een probleem met parkeren kan altijd worden opgelost, het zou willen.
Ik sterf niet maar er is iemand die het wel zou willen.
Eenmaal zou ik willen dat Mitchell mijn kant zou kiezen.
Ik zou willen dat je in de wagen bleef.
J'aurais préféré que tu restes dans la voiture.Ik dacht dat je mee zou willen.
J'ai pensé que tu aimerais venir.Dus neem ik weg wat hij het liefst zou willen.
Ik zou willen dat het geen grap was.
J'aimerai que ça ne soit pas une blague.Hoewel ik zou willen dat het onder andere omstandigheden was.
Même si j'aurais préféré que ce soit dans d'autres circonstances.Ik dacht dat je misschien een keertje zou willen dat ik jou gesel.
J'ai pensé, que pour une fois, tu aimerais que je te fouette.Ik zou willen dat u het NCIS vertegenwoordigt.
J'aimerai que vous représentiez le NCIS.En je zou willen.
Et tu aimerais.Ik zou willen dat je met mij in de zon zou gaan staan.
J'aimerai que tu puisses juste te tenir sous le soleil avec moi.Ik zou willen dat jij voortgaat met je leven, als ons iets overkomt.
J'aimerai que tu avances si ça nous arrivait.Ik zou willen dat je me ziet zoals je ooit deed.
J'aimerai que tu puisses me regarder comme tu le faisais avant.Ik zou willen dat het waar was.
J'aimerai que ce soit vrai.Ik zou willen dat ik kon zeggen dat het nog niet te laat is.
J'aimerai pouvoir te dire qu'il n'est pas trop tard.Weet je wat ik zou willen?
Tu sais ce que j'aimerai?
