APRÈS SA LIBÉRATION - traduzione in Italiano

• dopo il suo rilascio
• dopo la sua liberazione
• dopo il suo congedo

Esempi di utilizzo di Après sa libération in Francese e relative traduzioni in Italiano

trois ans après sa libération.
Internet per tre anni dopo il suo rilascio.

Marketing Viral est la création d'un message qui est auto- distribué exponentielle et, partant, après sa libération.
Viral Marketing è la creazione di un messaggio che si autosostiene, e quindi distribuiti esponenzialmente dopo la sua liberazione.

Les anciens habitants affirment que la fontaine était construite par les prisonniers de guerre allemands, qui restauraient plusieurs objets de la ville après sa libération des envahisseurs nazis.
Gli abitanti vecchi affermano che la fontana è stata costruita dai prigionieri di guerra tedeschi che hanno restaurato molti servizi di città dopo il suo rilascio da aggressori fascisti.

Capture d'écran du premier autoportrait de Chelsea Manning publié sur Twitter après sa libération le 17 mai 2017.
Screenshot del primo ritratto di Chelsea Manning pubblicato su Twitter dopo il suo rilascio, il 17 maggio 2017.

Après sa libération, il vécut avec sa femme
Successivamente al suo rilascio, Johnson visse con la moglie

Après sa libération en 1961, il prend la charge de l'aile militaire du MNA dans le nord de la Cisjordanie.
Al suo rilascio nel 1961 assunse il comando delle operazioni militari condotte dal MNA nella Cisgiordania settentrionale.

Peu de temps après sa libération, nous avons vu des gens en utilisant cela comme un fond d'écran.
Subito dopo la sua uscita, abbiamo visto persone che utilizzano questo come sfondo.

Si Benton avait prévu de voir Amelia après sa libération, pourquoi aller chez lui d'abord?
Se Benton voleva incontrare Amelia sin dal suo rilascio, perche' invece all'inizio e' tornato a casa?

Marketing Viral est la création d'un message qui est auto- distribué exponentielle et, partant, après sa libération.
La vendita virale è la creazione di un messaggio che è self-perpetuating e quindi distribuito esponenzialmente dopo il relativo rilascio.

Après sa libération, Louis-Isaac consacre une grande partie de son temps à la révision de sa traduction
Dopo il suo rilascio, Louis-Isaac spese molto tempo nel rivedere la sua traduzione

Compte tenu de ce qu'il est probable que le condamné veuille vivre, après sa libération, dans l'État de sa résidence habituelle,
Tenuto conto del fatto che è probabile che il condannato voglia vivere, dopo la sua liberazione, nello Stato di residenza abituale,

Après sa libération, il a déménagéen France,
Dopo il suo rilascio si trasferiscein Francia,

Après sa libération, Bonaparte le nomme commissaire général des trois départements de la rive gauche du Rhin,
Dopo la sua liberazione, Napoleone Bonaparte lo nomina commissario generale dei tre dipartimenti della riva sinistra del Reno,

Après sa libération, il se représenta à la présidence de l'assemblée
Dopo la sua liberazione, si candidò nuovamente alla presidenza della Costituente

Après sa libération, un des premiers soins de l'abbé Chaminade est de fonder en 1816,
DI QUI Dopo la sua liberazione, una delle prime cure di padre Chaminade è di fondare nel 1816,

fils d'un sénateur vénitien, après sa libération de la prison de guerre
figlio di un senatore veneziano, dopo la propria liberazione dalla prigionia di guerra

Si l'histoire de Nelson Mandela résonne encore auprès des jeunes africains 22 ans après sa libération, c'est aussi une indication que son combat reste encore d'actualité pour beaucoup qui aspirent à un avenir plus
Se la storia di Nelson Mandela risuona ancora presso i giovani Africani 22 anni dopo la sua liberazione, è anche il segno che le sue battaglie restano ancora attuali per molti che aspirano a un futuro più ricco di prospettive,

le progrès est impossible.»Après sa libération, Adem Demaçi assura la présidence du Conseil pour la défense des droits de l'homme
senza verità è impossibile il progresso». Dopo la sua liberazione Adem Demaçi assume la direzione del Consiglio per la difesa dei diritti dell'uomo

la ville où il s'est installé après sa libération intervenue en 2016.
la città dove si è stabilito dopo la sua liberazione dal carcere nel 2016.

le suspect a séjourné plusieurs années en prison pour planifier ce qu'il allait faire après sa libération, donc vous devez avoir conscience que tuer ses parents
il sospetto ha avuto diversi anni in prigione per pianificare cio' che avrebbe fatto al suo rilascio, percio' dobbiamo credere che uccidere i suoi genitori