Examples of using Après sa libération in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après sa libération, elle reprend sa carrière en tant que psychologue en pédiatrie à Düsseldorf.
Upon her release, she resumed Après sa libération, Okubo a déménagé à New York pour poursuivre sa carrière d'artiste,
Après sa libération, elle est revenue en France où elle a continué sa lutte clandestine contre Franco.
After her release, she returned to France where she continued Après sa libération de prison, Sirisena a rejoint l'organisation de jeunesse SLFP de Ceylan dirigée par Anura Bandaranaike
Following his release from prison, Sirisena joined All Ceylon SLFP Youth Organization led by Anura BandaranaikeAprès sa libération de prison, elle affirme encore fermement sa foi en Jésus-Christ.
Upon her release from prison, she still held steadfastly to Après sa libération, elle a tenté en vain de cacher Garnet dans la maison de Thomas Abington à Hindlip, dans le Worcestershire.
After her release, she tried unsuccessfully to hide Garnet at the home of Thomas Abington at Hindlip, Worcestershire.Peu après sa libération, George Fox part pour l'Amérique, et lui aussi est
Shortly after her release, George Fox departed on a religious mission to America,Après sa libération en 1950, Egit devient l'éditeur de J'idysz Buch à Varsovie.
From his release in 1950, Egit was editor of J'idysz Buch in Warsaw.Après sa libération en 1961, il prend la charge de l'aile militaire du MNA dans le nord de la Cisjordanie.
On his release in 1961, he took charge of the ANM's military operations in the northern West Bank.Après sa libération, elle travaille en tant
Upon release she worked as a courier,Après sa libération en tant prisonnier de guerre, le colonel Olmstead
On his release as a prisoner-of-war, Colonel Olmstead was assigned engineerAprès sa libération, Dethleffsen devient secrétaire exécutif de la Wirtschaftspolitische Gesellschaft von 1947(Société pour la politique économique de 1947) qui œuvrait pour diffuser un sentiment pro-occidental en Allemagne de l'Ouest.
On his release, Dethleffsen became executive secretary of the Wirtschaftspolitische Gesellschaft von 1947 Society of 1947 for Economic Policy.Après sa libération, malgré sa faiblesse, elle écrit le récit de son expérience pour le Times'et Votes for Women Le mensuel de la WSPU.
After her release, although desperately weak, she wrote accounts of Après sa libération, il retourne en Espagne où il fonde,
Après sa libération, en 1963, elle consacre la plupart de son temps à la peinture.
After her release in 1963, Egypt's Communist party having been dissolved, she devoted most of Après sa libération, il est arrêté à nouveau
After being released, Khajag Elle ne l'est pas non plus après sa libération puisqu'il a exprimé le souhait que la procédure engagée devant le Comité relative à la communication se poursuive.
And it was not debatable following his release, since he expressed the hope that proceedings before the Committee in respect of Jamais au cours de ses comparutions en justice, ni après sa libération, il ne s'était plaint d'avoir été torturé par la police.
At no point during court appearances or subsequent to his release had he complained of having been tortured by the police.Si, après sa libération, il se rendait à nouveau coupable, il serait condamné à perpétuité sans possibilité de remise de peine.
If, upon release, he is again convicted of a felony he will be subject to a life sentence without possibility of parole.Après sa libération, il a affirmé qu'il a été torturé- sans conteste à des fins d'extorsion d'aveux-
Following his release, he had alleged that he had been tortured- undoubtedly for the purpose of obtaining evidence-
