DIFFÉRENTES VARIABLES - traduzione in Italiano

• diverse variabili
• una serie di variabili
• differenti variabili

Esempi di utilizzo di Différentes variables in Francese e relative traduzioni in Italiano

Honnêtement, l'évaluation des fibres de carbone doit être fait en considération de différents variables et surtout de l'utilisation à laquelle est destinée,
In realtà la valutazione della fibra di carbonio deve essere fatta in considerazione di diverse variabili e soprattutto dell'utilizzo che se ne deve fare,

les vécus nécessaires à l'épanouissement des personnes trans sont différents, variables.
le esperienze necessarie per lo sviluppo delle persone trans sono variabili diverse.

D'entrée de jeu, il convient de noter que certains des rapprochements auxquels nous ferons allusion sont fondés sur des études de corrélation de différentes variables ou mesures des agents stressants ou tensions postulés.
Bisogna notare sin dall'inizio che alcune delle associazioni che indicheremo sono basate su studi correlativi di variabili o misure diverse di tensioni e stressanti postulati.

Et donc nous pouvons considérer un tas de différentes variables. Il y a des choses que les économistes et les politologues considèrent tout le temps-- des choses telles que le revenu, la religion, l'éducation.
Possiamo esaminare un po' di variabili: queste sono cose che economisti e politologi esaminano sempre- cose come reddito, religione e livello di istruzione.

prendre l'exclusion sociale dépendent, dans chaque pays, de différentes variables, tels que le système de sécurité sociale,
i contorni dell'esclusione sociale dipendono, nei vari paesi, da una serie di variabili, ad esempio il sistema di previdenza sociale,

de chaque fichier généré. Les entêtes de fichier peuvent contenir les informations de copyright ou de licence ainsi que différentes variables qui sont évaluées lors de la génération.
I file d' intestazione possono contenere informazioni di copyright o licenza e contenere variabili che sono valutate al momento della generazione.

de nature à garantir la fiabilité des prévisions relatives aux différentes variables économiques et sociales, telles que la consommation nécessaire à l'avenir pour l'activité économique,
di effettuare studi rigorosi, che garantiscano l' affidabilità delle previsioni delle singole variabili socioeconomiche, quali i futuri consumi di acqua per le attività economiche,

Il existe un certain nombre de théories différentes variables du jeu en cours de développement en Chine,
Ci sono una serie di diverse teorie che variano da gioco in fase di sviluppo in Cina,

Notre bien-être pourrait être affectée par plusieurs différentes variables, y compris nos actions dans la vie quotidienne,
Il nostro benessere potrebbe essere influenzata da diversi diverse variabili, tra cui le nostre azioni nella vita quotidiana,

vous pouvez isoler la définition des différentes variables dans des fichiers séparés
conviene mettere le definizioni delle variabili in file separati da includere,

FoodRisC adapte le modèle traditionnel en tenant compte du rôle actif des destinataires de l'information et de la manière dont différentes variables démographiques(sexe, statut socio-économique,
Il progetto FoodRisC modifica il tradizionale modello di comunicazione facendo giocare ai destinatari un ruolo attivo e dimostrando come alcune variabili demografiche(come sesso,

Ce sont donc deux variables différentes.
Così queste due variabili sono diverse.

Réduction des fractions algébriques sous formes irréductible(variables différentes).
Ridurre le frazioni algebriche ai minimi termini(diverse variabili).

la prise en compte de nombreuses variables différentes.
la valutazione di numerose variabili.

ces deux variables sont différentes.
ma sono due variabili diverse.

Panoramique Le modèle 2308 est un indicateur de tableau universel, permettant de visualiser jusqu'à 8 variables différentes.
Il 2308 è uno strumento universale da pannello in grado di visualizzare e intercettare fino ad otto diverse variabili.

La segmentation est le terme donné au regroupement des clients ayant des besoins similaires par un certain nombre de variables différentes.
La segmentazione è il termine dato del raggruppamento di clienti con esigenze simili da una serie di variabili diverse.

Équilibrage amélioré: les différents rapports de pression variables dans les différentes cavités sont équilibrés.
Bilanciamento migliorato: i rapporti di pressione soggetti a oscillazioni nelle singole cavità vengono compensati.

Donc chaque pièce peut représenter différentes variables.
Quindi… ogni pezzo puo' rappresentare diverse variabili.

Contrôles logiques croisement de différentes variables.
Controlli logici incrocio di diverse variabili.