Esempi di utilizzo di Très variables in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
la forme des taches sont très variables d'un individu à l'autre.
avec ses manques de repères idéologiques, des niveaux très variables d'instruction….
qui sont très variables et dépendent de la cause sous-jacente de l'aménorrhée.
che sono altamente variabili e dipendono dalla causa sottostante dei amenorrea.les mesures envisageables préconisées par les apiculteurs, sont très variables et hétérogènes.
Les symptômes sont très variables, selon les souches de virus
Il convient de noter également que les capacités de performances des clés USB sont très variables(même sur les versions USB3).
Si noti anche che le prestazioni delle unità esterne sono estremamente variabili(anche per le versioni USB3).l'altitude de ces vignobles influencent également les climats qui peuvent être très variables sur des échelles réduites.
l'altitudine hanno inoltre influenzato i climi che possono essere molto diversi su scale ridotte.Externaliser la gestion de votre chaîne d'approvisionnement vous permet de transformer ce qui était un ensemble de coûts très variables en un poste de dépenses fixes et prévisibles.
Ottimizzate. L'esternalizzazione della vostra supply chain trasforma quelli che una volta erano costi altamente variabili in spese fisse e prevedibili.les effets sur la productivité sont très variables.
le conse guenze sulla produttività sono molto varie.Bien évidemment, l'exécution des actes relève des régimes de sécurité sanitaire, très variables selon la nature des actes
Naturalmente l'esecuzione delle prestazioni dipende dai regimi di sicurezza sanitaria, assai diversi a seconda della natura degli attipréparation des produits de moins de 30 kg aux volumétries très variables.
lo stoccaggio fino alla preparazione di prodotti di peso inferiore ai 30 kg, con volumi molto diversi.Les couleurs sont toutefois très variables et certains scientifiques pensent qu'il y a eu des hybridations avec l'otarie à fourrure subantarctique.
La colorazione è molto variabile e alcuni scienziati ritengono che talvolta siano avvenute ibridazioni con otarie orsine subantartiche.à ce jour très variables d'un État à l'autre,
les prescriptions en matière d'incendie sont très variables en Europe.
in particolare le normative antincendio sono molto diverse in ambito europeo.leurs exigences peuvent être très variables.
du pétrole mais dans des proportions très variables.
ma in proporzioni molto diverse.Pourtant, nos différents pays ont fait des efforts très variables, et ceux qui ont investi pour éviter cette crise en ont assumé le coût par eux-mêmes.
Eppure i vari paesi hanno mostrato un livello di impegno molto diverso e chi ha investito per evitare una simile crisi ne ha sostenuto i costi autonomamente.Les effets sont très variables, et, selon les études, sont la plupart du temps reliés à une maladie sous-jacente plutôt qu'au syndrome en tant que tel.
Gli effetti sono molto vari e, secondo gli studi, sono per la maggior parte delle volte collegati ad una malattia sottostante, piuttosto che a una sindrome in quanto tale.leur volatilité ont un impact et des retombées très variables, tant au niveau des opérateurs et des ménages
le conseguenze dell'ultima impennata dei prezzi e della loro volatilità sono molto diversificate, Certains services d'intérêt économique général peuvent présenter des coûts très variables selon les années, notamment en ce qui concerne des investissements spécifiques.
Alcuni servizi di interesse economico generale possono avere costi con una notevole variabilità annuale, in particolare per quanto riguarda investimenti specifici.
