DIVERS PROGRAMMES - traduzione in Italiano

• vari programmi
• diversi programmi
• una serie di programmi
• singoli programmi
• numerosi programmi
• vari regimi
• differenti programmi
• una varietà di programmi

Esempi di utilizzo di Divers programmes in Francese e relative traduzioni in Italiano

une conception davantage intégrées des nombreux et divers programmes européens de façon à promouvoir plus avant"l'expérimentation sociale" innovante en matière de cohésion
a una concezione più integrata dei numerosi e diversi programmi europei, in modo da promuovere una sperimentazione sociale più innovativa in materia di coesione

Objet: divers programmes de la Catalogne comprenant des aides en faveur de la prévention de la pollution industrielle,
Oggetto: vari programmi della Catalogna che comprendono aiuti a favore della prevenzione dell'inquinamento industriale,

Par conséquent, la région du Danube est un facteur important, qui rassemble divers programmes s'inscrivant dans la politique de cohésion de l'UE ainsi
Per questo motivo, la regione del Danubio è un elemento significativo che riunisce diversi programmi facenti parte della politica di coesione dell'Unione europea,

Tant le programme EQUAL que le FSE permettent de financer divers programmes portant sur l'accès aux compétences de base, qui sont destinés entre autres à des groupes victimes de discriminations.
Sia nel programma EQUAL che nel Fondo sociale c' è la possibilità di finanziare singoli programmi concernenti l' accesso alle competenze di base specie per quei gruppi che sono soggetti a discriminazioni.

Si vous ne souhaitez pas vous retrouver avec divers programmes inconnus sur votre ordinateur,
Se non volete finire con vari programmi sconosciuti sul vostro computer,

Cette proposition vise à harmoniser et à simplifier les divers programmes de promotion existants(au nombre de 12!),
La proposta è intesa ad armonizzare e semplificare i vari regimi di promozione attualmente in vigore(che ammontano a dodici)

Divers programmes communautaires(parmi lesquels Socrates,
Diversi programmi comunitari(fra cui Socrates,

L'application est compatible avec divers programmes, tels que Word, PDF
L'applicazione è compatibile con vari programmi come Word, PDF

d'autres seront inclus dans les divers programmes opérationnels.
altri saranno inclusi nei singoli programmi operativi.

L'utilisation des divers programmes, en particulier le fonds social européen
L'uso di diversi programmi, specie del Fondo sociale europeo

Core University(13 unités) et divers programmes GE allant du niveau 1 au niveau 3,
University Core(13 unità) e vari programmi GE che vanno dal livello 1 al livello 3, inclusi corsi di base,

le renforcement des associations représentatives dans la gestion des divers programmes;
il rafforzamento di tali associazioni nella gestione dei singoli programmi;

Il est en effet capital, non seulement de savoir quelles sommes ont été dépensées pour la mise en œuvre des divers programmes, mais aussi de s'assurer que les citoyens de l'Union européenne en retirent eux aussi des bénéfices concrets et durables.
E' di importanza cruciale sapere non solo quanti fondi sono stati spesi nell'esecuzione dei differenti programmi ma garantire altresì che i cittadini europei ne traggano vantaggi tangibili e durevoli.

L'université offre divers programmes de premier cycle et des cycles supérieurs
L'università offre diversi programmi di laurea e di laurea in una serie di discipline,

d'information pour le CCA et les divers programmes régionaux et nationaux.
informazione per il QCS e i vari programmi regionali e nazionali.

de 32 pays étrangers inscrits à divers programmes menant à un baccalauréat,
32 paesi stranieri iscritti a una varietà di programmi che portano a BA,

Sont en projet également divers programmes hebdomadaires au cours desquels les auditeurs pourront intervenir par téléphone,
Sono in progetto anche diversi programmi settimanali nei quali gli ascoltatori potranno intervenire telefonicamente,

instituée par le traité de Paris en 1951, divers programmes de recherche ont été menés dans le domaine de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail.
sono stati svolti vari programmi di ricerca sulla salute e la sicurezza sul luogo di lavoro.

elle est financée par divers programmes européens, par les gouvernements concernés,
esso è finanziato da diversi programmi dell'UE, dei governi interessati

un climat industriel favorable, les politiques pro- entreprises et divers programmes d'aide financière et de la formation.
le politiche pro-business, e vari programmi di assistenza finanziaria e di formazione.