EXPLOITANT DE - traduzione in Italiano

• gestore di
• operatore di

Esempi di utilizzo di Exploitant de in Francese e relative traduzioni in Italiano

Tout exploitant de cinéma sait que les premiers rangs de la salle ne sont pas nécessairement le premiers choix des spectateurs.
Ogni proprietario di cinema sa che le prime file non sono necessariamente la prima scelta da parte dei clienti.

Tout exploitant de trains de fret qui souhaite offrir des services européens reste confronté à un certain nombre d'obstacles importants à son entrée sur le marché.
Gli operatori di treni merci che desiderano fornire servizi europei devono tuttora far fronte a diversi ostacoli che impediscono l'accesso al mercato.

Sachez qu'en tant qu'exploitant de ce site Internet,
In quanto gestore di questo sito Web, BMC non è

Sheldon Adelson, investisseur et propriétaire- exploitant de casino, États- Unis(né en 1933)- Cet entrepreneur est rapidement devenu un jeune millionnaire grâce à l'immobilier
Sheldon Adelson, investitore, proprietario e gestore di casinò, Stati Uniti(nato nel 1933)- imprenditore in breve tempo diventato giovane milionario, grazie al settore immobiliare

François Blanc, exploitant de casino, Allemagne- Monaco(1806- 1877)- En compagnie de Louis Blanc(1806- 1854),
François Blanc, operatore di casinò, Germania-Monaco(1806-1877)- con il fratello gemello Louis Blanc(1806-1854), François divenne il

Dans le contrat d'exploitant de ce site internet,
Su incarico del gestore di questo sito web,

le plus grand exploitant de réseau aux Pays-Bas.
il più grande operatore di rete nei Paesi Bassi.

Antoine Chabert, propriétaire et exploitant de casino- France-Allemagne(1774-1850)- Chabert était propriétaire du Palais Royale de Paris avant de prendre les rênes de la Maison de conversation de Baden-Baden,
Antoine Chabert, proprietario e gestore di casinò, Francia-Germania(1774-1850)- proprietario del Palais Royale a Parigi prese poi in gestione il Conversation House a Baden-Baden,

L'autorité nationale de concurrence italienne a par exemple constaté qu'un exploitant de réseau verticalement intégré avait délibérément bloqué un projet d'investissement au bénéfice de son département de distribution en privant ses concurrents d'un accès à une capacité plus importante.
Ad esempio, l'autorità italiana responsabile della concorrenza ha accertato che un operatore di rete integrato verticalmente ha bloccato deliberatamente un progetto di investimento per avvantaggiare il proprio ramo fornitura privando i concorrenti dell'accesso ad una capacità maggiore.

Aucune lacune ne doit subsister et permettre à un exploitant de continuer à utiliser un aéroport communautaire tant qu'il n'a pas été pleinement remédié à toutes les défaillances relevées dans un autre aéroport de la Communauté.
Non dovrebbero esistere scappatoie che consentano ad un operatore di continuare ad utilizzare un qualsiasi aeroporto comunitario se non sono state completamente riparate tutte le carenze riscontrate in un altro aeroporto comunitario.

Il convient de rappeler qu'une autorité nationale de la concurrence a constaté qu'un exploitant de réseau intégré verticalement a délibérément bloqué un projet d'investissement au bénéfice de son département de fourniture en privant les concurrents d'un accès à une capacité plus importante12.
Si rammenta che un'autorità nazionale garante della concorrenza ha accertato che un gestore di rete integrato verticalmente ha bloccato deliberatamente un progetto di investimento per avvantaggiare il proprio ramo fornitura privando i concorrenti dell'accesso ad una capacità maggiore12.

Dans bon nombre de cas, il n'est pas viable économiquement pour un nouvel arrivant de dupliquer l'infrastructure très large d'un exploitant de la télévision par câble
In molti casi non è economicamente sostenibile, per un nuovo operatore, duplicare l'estesa infrastruttura di un operatore di televisione via cavo

des demandes que vous nous transmettez en tant qu'exploitant de ce site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS.
come per esempio ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestori delle pagine.

des demandes que vous nous transmettez en tant qu'exploitant de ce site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS.
come ad esempio ordini o richieste che ci invia in qualità di gestore del sito.

propriétaire, exploitant de l'infrastructure et prestataire de services d'assistance en escale,
padrone di casa, gestore dell'infrastruttura e prestatore di servizi di assistenza a terra,

Exploitant de terminal", le propriétaire d'un terminal,
Gestore del terminale", il proprietario di un terminale

des demandes que vous nous transmettez en tant qu'exploitant de ce site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS.
richieste inviate dall'utente a noi in quanto gestore del sito, questo sito utilizza i protocolli di crittografia SSL o TLS.

des demandes que vous nous transmettez en tant qu'exploitant de ce site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS.
richieste che riceviamo da voi in quanto gestori del sito, questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS.

Les autorités compétentes refusent d'approuver les propositions tendant à changer la composition de l'équipe d'un exploitant de marché réglementé,
L'autorità competente rifiuta di approvare le proposte di cambiamenti dei membri del personale del gestore del mercato quando vi siano ragioni obiettive

un accord entre un fournisseur de gros de produits pétroliers et un exploitant de station-service était compatible avec l'article 81 du traité CE.
un accordo tra un fornitore all'ingrosso di prodotti petroliferi e l'operatore di una stazione di servizio fosse compatibile con l'articolo 81 del trattato CE.