JE DEVRAIS ALLER - traduzione in Italiano

• dovrei andare
• meglio che vada
• dovrei venire
• devo andare
• dovevo andare
• dovrei stare

Esempi di utilizzo di Je devrais aller in Francese e relative traduzioni in Italiano

Je devrais aller au travail.
Devo andare al lavoro.

Je devrais aller dormir un peu.
Devo andare a dormire un po.

Je devrais aller à l'hôpital, vérifier que tout est prêt pour ce soir.
Devo andare in ospedale, per assicurarmi che sia tutto pronto per questa sera.

Je devrais aller à l'école?
Devo andare a scuola?

Je devrais aller voir ma petite fille.
Devo andare a rrovare la mia bambina.

Je devrais aller à l'église plus souvent.
Devo andare in chiesa piu' spesso.

Vous voulez que je devrais aller obtenir un prêtre et le ramener ici.
Si desidera che ottenere un sacerdote e riportarlo indietro qui devo andare.

C'est comme si on me disait que je devrais aller en Union Soviétique.
Questo sarebbe come dirmi che devo andare in Unione Sovietica.

En fait, je pense que je devrais aller à l'école.
In… in verita' penso che devo andare a scuola.

Tu crois que je devrais aller à la soirée bowling, voir Marion?
Allora, pensi che debba andare a quella festa al bowling per vedere Marion?

Dans la voiture, au cas où je devrais aller dans un endroit chic.
In auto, nel caso debba andare in qualche posto stravagante.

Ou je devrais aller vous chercher.
O dovrò venire a cercarti.

Que je devrais aller à I'Académie Militaire Oats, Monsieur.
Che dovrò andare all'Accademia militare di Oates, signore.

Une fois que j'aurais tué Tom, je devrais aller bien.
Non appena avro' ucciso Tom, dovrebbe andare tutto bene.

Tu sais, je devrais aller le voir.
Sai… Dovrei andare a trovarlo.

Je suis tellement malade…-… que je devrais aller a l'hôpital.
Sono malata Dovrei andare in ospedale.

Je devrais aller chercher le médecin?
Vado a chiamare il dottore?

Oui, je devrais aller prendre l'air.
Gia', io vado a prendere un po' d'aria.

Je devrais aller me coucher pour être en forme pour la représentation de demain.
Farei meglio ad andare a letto se voglio essere riposata per la matinée.

Je devrais aller sur le divan non?
Non dovrei mettermi sul divano?