JE DEVRAIS ALLER - traduction en Danois

• jeg skal gå
• jeg burde gå
• skulle jeg tage
• jeg må hellere
• jeg bør nok
• jeg bør tage
• jeg skulle gå
• jeg bør gå
• jeg må hen
• jeg må tage

Exemples d'utilisation de Je devrais aller en Français et leurs traductions en Danois

Mon instinct me dit aussi que je devrais aller au bal avec ça.
Og mit andet instinkt siger mig, at jeg skal tage den med til ballet.

Je devrais aller voir la police?
Skal jeg gå til politiet?

Je devrais aller m'habiller.
Jeg burde tage noget tøj på.

Je devrais aller parler à Michael?
Skal jeg gå ned og tale med Michael?

Je devrais aller avec toi?
Skal jeg tage med dig?

Tu crois que je devrais aller à la soirée bowling, voir Marion?
Burde jeg tage til bowlingfesten og tale med Marion?

Je devrais aller à un mariage gay?
Skal jeg tage til et homobryllup?

Je devrais aller voir comment va Aria.
Jeg burde nok tjekke op om Aria.

Un de mes amis m'a dit que je devrais aller à l'hôpital.
En af mine venner sagde, at jeg skulle tage på hospitalet.

Je pense que je devrais aller à la réunion.
Jeg må gå til et AA-møde.

Je devrais aller au travail.
Jeg skal på arbejde.

Je devrais aller à Diosa.
Jeg skal have hende over til Diosa.

Je devrais aller m'excuser?
Skal jeg undskylde til hende?

Peut-être que je devrais aller à sa rencontre.
Måske skulle jeg gå ham i møde.

Peut-être que je devrais aller en premier.
Måske skal jeg klatre først.

Je devrais aller la voir.
Jeg skulle måske møde hende.

Je devrais aller lui parler?
Skal jeg tale med hende?

Je devrais aller à l'aéroport.
Jeg må hellere tage til lufthavnen.

Où je devrais aller?
Hvor skal jeg tage hen?

Je devrais aller le chercher.
Jeg skal nok gå lede efter ham.