QUITTE LE GROUPE - traduzione in Italiano

• lasciò la band
• lasciò il gruppo
• abbandonò il gruppo
• abbandonò la band
• esce dal gruppo
• esce dalla band
• lascia la band
• lascia il gruppo
• lascerà il gruppo
• abbandona il gruppo
• lascerà la band
• abbandona la band

Esempi di utilizzo di Quitte le groupe in Francese e relative traduzioni in Italiano

En mai 2006, Leah Quimby quitte le groupe.
Leah Quimby ha lasciato la band nel maggio 2006.

Le guitariste Pete Lapio quitte le groupe peu de temps après.
Philip Roman avrebbe lasciato la band di lì a poco.

Gerard Garone quitte le groupe en avril 2008.
Lo stesso Portnoy ha abbandonato il gruppo nel settembre 2008.

Élena Paparízou quitte le groupe en 2003.
Giovanni Mauriello ha lasciato il gruppo nel 1996.

Punchline quitte le groupe en octobre 2014.
Carraretto lascia la squadra nel dicembre 2014.

Après une tournée au Japon en 2004, le batteur Phil Horan quitte le groupe.
Dopo un tour in Giappone nel 2004 il batterista Phil Horan ha lasciato il gruppo.

En août 2007, un membre, leur batteur Troy King, quitte le groupe.
Nell'agosto 2007, il loro batterista Troy King, ha lasciato la band.

En 2004, le MC Balo quitte le groupe.
En 2007 Mc Cot ha deciso di lasciare il gruppo.

Draven quitte le groupe.
Karima ha lasciato il gruppo.

À cette époque, le bassiste Mike Masiello quitte le groupe.
Nel frattempo il tastierista Oliver Thiele ha lasciato la band.

En 1973, Errol Grandison quitte le groupe.
Nel 1978 Woolly Wolstenholme ha lasciato la band.

La chanteuse Caputo quitte le groupe après la sortie de Soul Searching Sun en 1997.
Il cantante Caputo lasciò la band nel 1997 dopo l'uscita di Soul Searching Sun.

Choi quitte le groupe et fonde plus tard Operator Generator,
Choi lasciò il gruppo e avrebbe in seguito fondato gli Operator Generator,

Estes quitte le groupe et est remplacé par Jon Nelson,
Estes lasciò la band e fu sostituito da Jon Nelson,

le batteur Henry Ranta quitte le groupe pour son consacrer à sa vie privée,
il batterista Henry Ranta lasciò la band per motivi personali

Baltzley quitte le groupe, et est remplacé par deux autres batteurs,
Baltzley lasciò il gruppo, e vienne riempiazzato da due batteristi: Jeff Porter

Avant ça, le chanteur Christer Åsell quitte le groupe pour rejoindre Empire puis Inzight.
Prima di registrare il debutto discografico, il cantante Christer Åsell abbandonò il gruppo per raggiungere i Donnerblitz, poi gli Empire e Inzight.

En janvier 2007, le membre fondateur Simon quitte le groupe et se voit remplacer par Tom Kuzmic ex membre du groupe suisse de death metal Disparaged.
Nel gennaio 2007 il membro fondatore Simon Füllemann lasciò la band e fu rimpiazzato dal chitarrista Tom Kuzmic membro originale della band svizzera death metal Disparaged.

En 1985, Giovanni Colaiacomo quitte le groupe et est remplacé par le multi-instrumentiste Gabriel Amato,
Nel 1985, Giovanni Colaiacomo lasciò il gruppo e venne sostituito dal polistrumentista Gabriel Amato,

C'est à cette époque que le bassiste Mitch Porter quitte le groupe pour être remplacé par l'ami de Tom Linton Rick Burch.
Proprio in questo periodo il bassista Mitch Porter esce dal gruppo e viene sostituito da un amico di Linton, Rick Burch.