CODE OF GOOD PRACTICE - traduzione in Italiano

• codice di buona pratica
• codice di buone prassi
• codice di buona condotta
• codice di buone pratiche
• codice di buona prassi

Esempi di utilizzo di Code of good practice in Inglese e relative traduzioni in Italiano

It provides a code of good practice for organising academic recognition based on transparency of study programmes
Fornisce un codice di prassi ottimale per l'organizzazione del riconoscimento accademico teso a migliorare la trasparenza dei programmi didattici

The code of good practice should indeed be circulated
Il codice delle buone pratiche dev'essere diffuso in tutti gli Stati membri,

The Council of Europe's Code of good practice on civil participation in the decision-making process could serve as a good model here15.
Un buon esempio in questo contesto può essere quello del Codice di buone prassi per la partecipazione civile nel processo decisionale15, adottato dal Consiglio d'Europa.

It might also be worth establishing a code of good practice for farming of salmon
In prospettiva andrebbe esaminata la messa a punto di un codice di buona pratica per l'allevamento del salmone

As regards the Council of Europe, the Code of Good Practice has been recognised by the Committee of Ministers
Per quanto riguarda il Consiglio d'Europa, il Codice di buone prassi, riconosciuto dal Comitato dei ministri, intende migliorare la

How could European regulation or a code of good practice help Member States achieve a better balance for pension savers
Come potrebbero la regolamentazione europea o un codice di buona pratica aiutare gli Stati membri a raggiungere un migliore equilibrio tra rischi,

In effect, the Code of Good Practice outlines four different levels of participation(information,
Il Codice di buone prassi, infatti definisce quattro diversi livelli di partecipazione(informazione,

Within the framework of the above mentioned Code of good practice, the Commission has already committed itself to develop strategies for ensuring that accessibility issues are considered as part of any upgrade of existing premises
Nel quadro del codice di buona condotta sopraindicato la Commissione si è già impegnata ad elaborare strategie volte a fare in modo che le questioni di accessibilità siano debitamente prese

Commissioner, social dialogue between Member States must be promoted, with a view to introducing a code of good practice. Such a code could prevent price falls posing a threat to the sector.
Signor Commissario, ritengo necessaria la promozione del dialogo sociale tra gli Stati membri finalizzato all'introduzione di un codice di buona pratica, il quale dovrebbe servire a impedire quelle cadute dei prezzi che rappresentano una minaccia per il settore.

In 1998 the European institutions also adopted a Code of Good Practice which provides a clear statement of the European Institutions' policy in relation to the employment of people with disabilities as well as a guideline for Directorates General
Nel 1998 le istituzioni europee hanno adottato inoltre un codice di buona condotta che espone chiaramente la loro politica in materia di occupazione delle persone disabili e presenta una serie di orientamenti destinati alle Direzioni generali

The EESC believes that the Code of Good Practice for Civil Participation in the decision-making process launched by the Council of Europe3 provides an excellent framework
A questo proposito, il Codice di buone prassi per la partecipazione civile nel processo decisionale elaborato dal Consiglio d'Europa3 rappresenta un ottimo quadro

including setting targets for reducing timescales for key administrative processes and drawing up a code of good practice;
fissando tra l'altro obiettivi per la riduzione dei tempi delle procedure amministrative fondamentali e elaborando un codice di buona pratica;

The guidelines set out below should be considered as a code of good practice and checklist to be used by Member States in preparing Stability or Convergence Programmes.
Le linee direttrici sotto elencate sono da considerarsi un codice di buone pratiche e una sorta di checklist ad uso degli Stati membri per l'elaborazione dei programmi di stabilità e convergenza.

ensure a stronger involvement of civil society in all phases of cohesion policy, a Code of Good Practice should be established at European level, agreed upon with the appropriate European partners.
società civile in tutte le fasi della politica di coesione sarebbe opportuno elaborare, di comune accordo con i partner interessati di tutta Europa, un codice di buone prassi europeo.

to produce a code of good practice in this area and to identify good practices in the simplification of procedures.
di elaborare un codice di buona pratica in questo settore e di individuare pratiche idonee a semplificare le procedure.

The Commission also consulted the social partners on the content of, and arrangements for, a code of good practice on the means of redress
La Commissione ha altresì consultato le parti sociali sul contenuto e le modalità per dare seguito ad un codice di buona prassi relativo ai mezzi di ricorso

The Commission is taking action in the main fields covered by the proposal regarding a code of good practice on the right of people affected by multiple sclerosis to quality of life.
La Commissione si sta attivando nei settori principali considerati dalla proposta concernente un codice di buone pratiche sul diritto alla qualità della vita delle persone affette da sclerosi multipla.

These include the Aarhus Convention17 of the United Nations Economic Commission for Europe, and the Code of Good Practice for Civil Participation in the Decision-making Process adopted by the Conference of International Non-Governmental Organisations(INGOs) of the Council of Europe18.
Si annoverano tra questi la Convenzione di Aarhus17 della Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa e il Codice di buone prassi per la partecipazione civile nel processo decisionale adottato dalla Conferenza delle OING18.

A code of good practice for the employment of disabled people within EU institutions has also been adopted
È stato adottato un codice di buona prassi per l'occupazione delle persone con disabilità all'interno delle istituzioni dell'Unione europea

The EESC proposes that such benchmarking be drawn up as a Code of good practice by the Commission and the SPC,
Il Comitato propone che quest'analisi comparata diventi un codice di buone pratiche redatto dalla Commissione