CONTROL RULES - traduzione in Italiano

• norme di controllo
• regole di controllo

Esempi di utilizzo di Control rules in Inglese e relative traduzioni in Italiano

A charter was added in December 2000, defining authorising officers' powers and the new internal control rules.
Una carta che definisce le competenze degli ordinatori e nuove regole di controllo interno.

constant fishing mortality are two types of simple harvest control rules.
la mortalità costante dovuta alle attività di pesca sono due tipi di semplici regole di controllo del prelievo.

this policy is usually formalized as access control rules in a computer system.
questa politica è solitamente formalizzata come regole di controllo degli accessi in un sistema informatico.

you must edit the access control rules and enable the connection listener.
devi editare le regole di controllo degli accessi ed abilitare il processo in ascolto di connessioni.

Only devices with respective Device control rules will be recorded to the log file.
Nel file di rapporto saranno registrati solo i dispositivi con le rispettive regole di Controllo dispositivi.

Device control rules and Web control rules can be applied now for a certain time period.
È ora possibile applicare le regole del Controllo dispositivi e del Controllo Web per uno specifico intervallo di tempo.

The harvest control rules need to take account of discards including slipped fish,
Le norme per il controllo delle catture devono tener conto dei rigetti in mare,

The Commission will, in so far as is possible under current State aid control rules, continue to reduce the cohesion gap.
La Commissione continuerà, nella misura del possibile secondo le attuali norme sul controllo degli aiuti di Stato, a ridurre le differenze a livello di coesione.

The Commission will, insofar as is possible under current State aid control rules, continue to favour aid measures that aim to reduce the cohesion gap.
La Commissione continuerà, nella misura del possibile secondo le attuali norme sul controllo degli aiuti di Stato, a favorire le misure volte a ridurre le differenze a livello di coesione.

The Commission will, insofar as is possible under current State aid control rules, continue to reduce the cohesion gap.
La Commissione continuerà, nella misura del possibile secondo le attuali norme sul controllo degli aiuti di Stato, a ridurre le differenze a livello di coesione.

Whereas, however, it is appropriate to postpone laying down the control rules applicable to combating avian influenza
Considerando tuttavia che conviene rinviare ad una data ulteriore la determinazione delle norme di controllo in materia di lotta contro l'influenza aviaria

The merger control rules in fact have helped EU companies to adapt to the challenges of the internal market and global markets alike.
Le norme sul controllo delle concentrazioni hanno di fatto aiutato le imprese europee a far fronte alle sfide del mercato interno e dei mercati mondiali.

STECF provides the results of different harvest control rules through a risk analysis under the following scenarios of exploitation.
Lo CSTEP ha presentato i risultati di diverse norme per il controllo delle catture sulla base di un'analisi di rischio applicabile ai seguenti scenari di sfruttamento.

The Council has adopted Directive 92/35/EEC laying down control rules and measures to combat African horse sickness2.
Il Consiglio ha adottato la direttiva 92/35/CEE, che fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina2.

This Directive lays down control rules and measures to combat
La presente direttiva fissa le norme di controllo e le misure di lotta

Council Directive 92/35/EEC of 29 April 1992 laying down control rules and measures to combat African horse sickness.
DIRETTIVA 92/35/CEE DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1992 che fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina.

This Directive lays down control rules and measures to combat African horse sickness.
La presente direttiva fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina.

has laid down the control rules; whereas Directive 90/426/EEC must be amended accordingly in order to take account of these provisions.
ha stabilito le norme di controllo; che è pertanto necessario modificare la direttiva 90/426/CEE onde tener conto di queste disposizioni.

laying down control rules and measures to combat African horse sickness.
del Consiglio che fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina.

Concentration can also be prevented via merger control rules, but the Agency for market competition protection does not regularly perform active monitoring.
La concentrazione può anche essere prevenuta attraverso le regole sul controllo delle concentrazioni, ma l'Agenzia per la tutela della concorrenza sul mercato non esegue regolarmente un monitoraggio attivo.