CONTROL RULES in Polish translation

• zasady kontroli
• reguł kontroli
• przepisów dotyczących kontroli
• reguły kontroli
• zasad kontroli

Examples of using Control rules in English and their translations into Polish

The control rules provided for the animals
Zasady kontroli przewidziane w odniesieniu do zwierząt

It is appropriate to ensure periodic evaluation of the plan and, where such evaluation would show that the harvest control rules do no longer ensure a precautionary approach to stock management, adaptation of the plan should be ensured.
Należy zadbać o regularną ocenę planu, a w przypadku oceny wykazującej, że zasady kontroli odłowu nie są już zgodne z zasadą ostrożnego zarządzania zasobami ryb, należy przy tym zagwarantować odpowiednie dostosowanie planu.

open the Web control rules editor, select your URL group using the drop-down menu, adjust other parameters
otwórz Edytor reguł kontroli dostępu do stron internetowych, wybierz swoją grupę adresów URL z menu rozwijanego,

The role of the Commission is to assist the Member States in implementing the control rules; to evaluate their control systems in practice;
Rola Komisji polega na wspieraniu państw członkowskich w procesie wdrażania przepisów dotyczących kontroli, na dokonywaniu oceny praktycznego działania systemów kontroli

Where European merger control rules apply( 60),
W przypadku zastosowania europejskich reguł kontroli koncentracji( 60),

substances intended to be used in animal nutrition and the control rules;
wprowadzaniem do obrotu produktów i substancji przeznaczonych do żywienia zwierząt oraz zasady kontroli;

Japan, are also competent to review similar structural links under their respective merger control rules.
takie organy również są uprawnione do kontroli podobnych powiązań strukturalnych w ramach odpowiednich przepisów dotyczących kontroli łączenia przedsiębiorstw.

provision of non recurrent advice such as evaluation of multi-annual plans or harvest control rules in the framework of a Memorandum of Understanding between the Commission and ICES.
całkowitych dopuszczalnych połowów i kwot oraz zapewnienie jednorazowego doradztwa, takiego jak ocena wieloletnich planów lub zasady kontroli połowów w ramach protokołu ustaleń między Komisją a ICES.

which means the same access control rules(for read access)
co oznacza te same zasady kontroli dostępu(do odczytu)

You can create the applications launch control rules both manually and automatically for a computer(by settings the events of a local Applications Launch Control task)
Reguły kontroli uruchamiania aplikacji można utworzyć ręcznie lub automatycznie dla komputera(poprzez ustawienia zdarzeń lokalnego zadania Applications Launch Control)

In line with the increasing international focus on the importance of strengthening strategic export control rules, Ireland is taking steps to ensure that its export controls conform to the highest international standards.
Ponieważ na szczeblu międzynarodowym coraz większą uwagę przywiązuje się do wprowadzenia bardziej rygorystycznych zasad kontroli wywozu towarów strategicznych, Irlandia podjęła działania mające zapewnić, że obowiązujące systemy kontroli eksportu odpowiadają najwyższym standardom międzynarodowym.

You can create the applications launch control rules both manually and automatically for a computer(by settings the events of a local Applications Launch Control task)
Reguły kontroli uruchamiania aplikacji można utworzyć ręcznie lub automatycznie dla danego komputera(w ustawieniach zadania lokalnego Applications Launch Control,

direct means of transport linking two geographical points of the Community shall be subject to the control rules laid down in Article 5.
bezpośrednie środki transportu łączące dwa punkty geograficzne Wspólnoty będą podlegać zasadom kontrolnym ustanowionym w art. 5.

No 1829/2003 which are then validated in Member States' laboratories according to the framework quality control rules set out in ISO 17025.
nr 1829/2003, akredytowane następnie w laboratoriach państw członkowskich zgodnie z ramowymi przepisami dotyczącymi kontroli jakości określonymi w ISO 17025.

and the consequences of extending port State control rules to the new Member States, and a political imperative to take
wewnątrz Paryskiego protokołu ustaleń oraz konsekwencje rozszerzenia reguł kontroli przez państwo portu na nowe Państwa Członkowskie,

be subject to the control rules laid down by this Directive,
będzie podlegać przepisom kontrolnym ustalonym niniejszą dyrektywą,

provided that they continue to ensure the equivalence of their organic production and control rules to the relevant Union rules in force
o ile nadal gwarantują równoważność swojej produkcji ekologicznej i reguł kontroli w stosunku do obowiązujących w Unii przepisów,

Double-apex turn to the other exception to the throttle control rule.
Podwójne zakręty są kolejnym wyjątkiem od zasady kontroli gazu.

Throttle control rule 1.
Zasada kontrolowania gazu numer jeden.

When some employees violate your control rule, alerts will deliver to you.
Gdy niektórzy pracownicy łamią regułę sterowania, alarmy dostarczy do Ciebie.