FIRST PROCESSOR - traduzione in Italiano

• primo trasformatore
• primo processore
• prima trasformazione

Esempi di utilizzo di First processor in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Under Article 20 of the above Regulation certain Member States have, for a period of two years, been able to make premium payments to producers via the intermediary of the first processor without an advance payment facility.
L'articolo 20 del regolamento summenzionato ha consentito per due anni ad alcuni Stati membri di effettuare i pagamenti del premio ai produttori tramite l'impresa di prima trasformazione senza possibilità di anticipi.

The competent body shall reimburse the amount of the premium to the first processor against presentation of proof that the grower has delivered the tobacco
L'organismo competente rimborsa l'importo del premio all'impresa di prima trasformazione, su presentazione della prova dell'avvenuta consegna del tabacco da parte del coltivatore

A first processor may not conclude cultivation contracts
Un'impresa di prima trasformazione non può concludere contratti di coltivazione

A"first processor" shall mean any approved natural
Impresa di prima trasformazione": qualsiasi persona fisica o giuridica riconosciuta che,

Applicants shall ensure that the contracts are concluded in time to allow the collector or first processor to deposit a copy with his competent authority within the time limits laid down in Article 131.
Il richiedente provvede affinché il contratto venga concluso entro una data che consenta al collettore o al primo trasformatore di presentare una copia del contratto all'autorità competente rispettando i termini stabiliti all'articolo 13, paragrafo 1.

Approval of a first processor shall be withdrawn by the Member State with effect from the following harvest from the date on which one or more of the terms of
Lo Stato membro revoca il riconoscimento dell'impresa di prima trasformazione con effetto a decorrere dal raccolto successivo alla data in cui non ricorrano più uno

The competent body shall take the necessary steps to ensure that any tobacco not delivered to a first processor by the dates specified in paragraph 1 is not then declared as part of the subsequent harvest.
L'organismo competente prende le misure necessarie ad impedire che il tabacco non consegnato ad imprese di prima trasformazione alle date di cui al paragrafo 1 possa essere dichiarato proveniente dal raccolto successivo.

The variable part shall be paid to producer groups for distribution to each member in proportion to the purchase price paid by the first processor for his crop.
La parte variabile del premio è corrisposta all'associazione di produttori che la ridistribuisce a ciascun membro dell'associazione, in base al prezzo d'acquisto pagato dall'impresa di prima trasformazione per l'acquisto della rispettiva produzione individuale.

who fail to respond within the time limit laid down shall be replaced in the contract by the first processor that formally offered the highest price to the producer.
non risponda entro il termine previsto, viene sostituito nel contratto dall'impresa di prima trasformazione che ha presentato al produttore l'offerta formale più elevata.

The variable part of the premium to be paid to producer groups for redistribution in full to each member shall be calculated for each batch delivered on the basis of the purchase price paid for that batch by the first processor.
L'importo della parte variabile del premio che deve essere corrisposta all'associazione di produttori, che la ridistribuisce interamente a ciascun membro dell'associazione, è calcolato per ciascuna partita consegnata in base al prezzo d'acquisto pagato dall'impresa di prima trasformazione per l'acquisto di tale partita.

by serious negligence for withdrawal of approval may not administer another approved first processor or submit an application for approval during the first year in which the penalty is applied.
per grave negligenza, della revoca del riconoscimento non possono amministrare altre imprese di prima trasformazione riconosciute, né presentare domanda di riconoscimento durante il primo anno in cui si applica la sanzione.

for the 2000 harvest, the first processor, on the basis of a statement of eligibility for the advance,
per il raccolto 2000, dell'impresa di prima trasformazione, in base ad un attestato di ammissibilità al beneficio dell'anticipo,

Applicants shall deliver all raw materials harvested to a first processor who shall take delivery of them
Il richiedente consegna tutta la materia prima raccolta al primo trasformatore, che la prende in consegna

Applicants shall deliver all raw materials harvested to a collector or first processor, who shall take delivery of them and ensure that an equivalent quantity of such raw materials
Il richiedente è tenuto a consegnare tutta la materia prima raccolta. Il collettore o il primo trasformatore è tenuto a prendere in consegna tutta la materia prima fornita dal richiedente,

Mate 10 Lite and P20 Lite. It offers a production process at 12nm(the first processor from the Chinese company to offer it)
rispetto al quale offre un processo produttivo a 12nm(è il primo processore dell'azienda cinese ad offrirlo)

Where the collector or first processor uses the raw material actually harvested to manufacture an intermediate product
II collettore o il primo trasformatore che impieghi la materia prima effettivamente raccolta nella fabbricazione di un prodotto intermedio

as referred to in Article 9(1) under which producers may replace the first purchaser with another first processor not later than 20 days before the date on which delivery of the tobacco commences.
di una clausola che preveda la possibilità per il produttore di sostituire il primo acquirente con un'altra impresa di prima trasformazione entro i venti giorni precedenti la data d'inizio della consegna del tabacco.

Rules on penalties in case it is found that an approved first processor or collector fails to comply with the obligations laid down in this Chapter or with the national
Le norme relative alle sanzioni da irrogare se un primo trasformatore o un collettore riconosciuto risulta inadempiente agli obblighi previsti nel presente capitolo

shall be calculated by multiplying the sum of all areas cultivated under this scheme, covered by a contract signed by the first processor concerned and used to produce that raw material, by the rate of EUR 60 per hectare.
moltiplicato per la somma di tutte le superfici coltivate nell'ambito del presente regime che sono oggetto di un contratto firmato dal primo trasformatore e che sono utilizzate per produrre la materia prima stessa.

who are not established in the same Member State as the first processor shall complete a T5 control copy,
che non sono stabiliti nello Stato membro del primo trasformatore compilano l'esemplare di controllo T5 specificando nella casella 104, del collettore, nonché le informazioni richieste al paragrafo 1, lettere a e b.">