FIRST PROCESSOR in Swedish translation

• den förste förädlaren
• första processor
• den första beredningen
• den första bearbetningen
• den första processor
• förste förädlare
• beredningsföretaget
• det första bearbetningsföretaget
• den första processorn
• den första audioprocessorn

Examples of using First processor in English and their translations into Swedish

The competent body shall reimburse the amount of the premium to the first processor against presentation of proof that the grower has delivered the tobacco
Det behöriga organet skall till beredningsföretaget återbetala bidragsbeloppet mot uppvisande av ett bevis för att tobaksodlaren har levererat tobaken

by serious negligence for withdrawal of approval may not administer another approved first processor or submit an application for approval during the first year in which the penalty is applied.
godkännandet upphävts får inte administrera något annat godkänt företag som utför den första bearbetningen eller lämna in ansökan om godkännande under det första år sanktionsåtgärden tillämpas.

An undertaking by the first processor to pay the grower the purchase price
Ett åtagande från det första bearbetningsföretaget att till producenten betala inköpspriset

Applicants shall deliver all raw materials harvested to a collector or first processor, who shall take delivery of them and ensure that an equivalent quantity of such raw materials
Den sökande är skyldig att leverera all skördad råvara. Uppköparen eller den förste förädlaren är skyldig att ta emot hela den skörd som levererats av den sökande

Applicants shall deliver all raw materials harvested to a first processor who shall take delivery of them
Den sökande skall leverera all skördad råvara och den förste förädlaren skall ta emot den

A"first processor" shall mean any approved natural
Företag som utför den första beredningen: alla godkända fysiska eller juridiska personer som

A copy of the contract has been deposited with the collector's or first processor's competent authority, the conditions referred to in Article 13(2) have been fulfilled, and the information specified in the first subparagraph of Article 13(4) has been forwarded by either the collector or first processor;
Uppköparen eller den förste förädlaren har lämnat en kopia av avtalet till den behöriga myndigheten, de villkor som avses i artikel 13.2 har uppfyllts och de uppgifter som anges i artikel 13.4 första stycket har lämnats av antingen uppköparen eller den förste förädlaren.

who are not established in the same Member State as the first processor shall complete a T5 control copy,
i punkt 1 c, och som inte är etablerade i den förste förädlarens medlemsstat, skall fylla i ett kontrollexemplar T5

covered by a contract signed by the collector or first processor concerned and used to produce that raw material, by the rate of EUR 250 per hectare.
som omfattas av ett avtal som undertecknats av den berörda uppköparen eller förste förädlaren och som används för att producera denna råvara.

non-food markets, to be provided upon release of the security lodged by the collector or first processor.
fodermarknaden skall framläggas vid frisläppandet av den säkerhet som har ställts av uppköparen eller den förste bearbetaren.

covered by a contract signed by the first processor concerned and used to produce that raw material, by the rate of EUR 60 per hectare.
enligt detta stödsystem och som omfattas av ett avtal som undertecknats av den förste förädlaren och som används för att producera denna råvara.

once the raw materials under contract have been delivered to the collector or first processor and once the conditions laid down in Article 10(1) and in the first subparagraph of Article 13(4) have been fulfilled.
i artikel 4.2 f, efter det att den i avtalet avsedda råvaran har levererats till uppköparen eller den förste förädlaren och villkoren i artikel 10.1 och i artikel 13.4 första stycket har uppfyllts.

shall reimburse the premium to the first processor where the latter has paid the producer a sum equal to the premium,
återbetala bidragsbeloppet till det första bearbetningsföretaget om det senare, mot uppvisande av bevis för att producenten levererat tobaken och för att utbetalning av det

Notwithstanding Article 46(1)(b), if the T5 control copy is not returned to the office of departure of the body responsible for control in the Member State in which the first processor is established three months before expiry of the deadline provided for in Article 46(1)(a), as a result of circumstances for which the first processor is not responsible,
Om kontrollexemplar T5, av orsaker som inte kan tillskrivas den första förädlaren, inte returneras till avgångskontoret för det organ som ansvarar för kontroll i den medlemsstat där den första förädlaren har sitt säte senast tre månader innan den tidsfrist som fastställs i artikel 46.1 a löper ut,

the quantity to be set off against the production quota statement of the party concerned shall be calculated on the basis of the weight of leaf tobacco of the group of varieties concerned corresponding to the minimum quality required and taken over by the first processor.
som skall påföras den berörda producentens produktionskvotintyg, skall beräknas på grundval av vikten på den i den berörda sortgruppen ingående bladtobak som uppfyller kraven på lägsta tillåtna kvalitet och som tagits emot av det företag som skall utföra den första bearbetningen.

A percentage of the security corresponding to the quantity of the raw material processed into the relevant principal non-food end product shall be released on condition that the competent authority of the collector or first processor concerned is in possession of proof that that quantity of raw material has been processed in compliance with the requirement laid down in Article 4(2)(f),
Säkerheten skall för varje råvara frisläppas proportionellt mot de kvantiteter av denna råvara som har förädlats till den slutprodukt som anses vara den huvudsakliga produkten och som är avsedd för andra ändamål än livsmedel eller foder, på villkor att uppköparens eller den förste förädlarens behöriga myndighet har bevis för att denna kvantitet av råvaran har förädlats enligt villkoren i artikel 4.2 f. I förekommande fall

The quantities they have delivered direct to the first processors;
Den kvantitet som uppköparen har levererat direkt till den förste förädlaren.

The collectors or first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.
Uppköparen eller den förste förädlaren skall i förväg lämna besked till den behöriga myndigheten så att alla nödvändiga kontroller kan genomföras.

The yields shown in contracts concluded between applicants and collectors or first processors, as the case may be, must be at least equal to the yields forecast.
Det är också nödvändigt att säkerställa att den avkastning som anges i avtalet mellan den sökande och uppköparen eller den förste förädlaren motsvarar minst den förväntade avkastningen.

2000 harvests, Member States may pay the premium to producers through the first processors.
2000 kan medlemsstaterna betala ut bidragen till producenterna genom de företag som utför den första bearbetningen.