FIRST PROCESSOR in Portuguese translation

• primeiro transformador
• primeiro processador
• primeira transformação

Examples of using First processor in English and their translations into Portuguese

as we are opposed to the principles of the cultivation contract auction scheme tying the producer to the first processor and the creation of a quota buy-back system.
nos opomos simultaneamente ao princípio da venda em hasta pública dos contratos de cultura que ligam o produtor ao primeiro transformador e à criação de um sistema de resgate de quotas.

where the collector sells an equivalent quantity of the raw material harvested, the first processor or the collector shall so inform the competent authority with whom the security is lodged.
no caso de os colectores venderem o equivalente à matéria-prima colhida, o primeiro transformador ou o colector informará a autoridade competente junto da qual a garantia tiver sido constituída.

The competent body shall reimburse the amount of the premium to the first processor against presentation of proof that the grower has delivered the tobacco
O organismo competente reembolsará o montante do prémio à empresa de primeira transformação, mediante apresentação da prova do fornecimento do tabaco pelo produtor

The possible obligation for the first processor to provide a security if he requests an advance,
A eventual exigência da constituição, pela empresa de primeira transformação, de uma garantia no caso de um pedido de adiantamento,

A first processor may not conclude cultivation contracts
Uma empresa de primeira transformação não pode celebrar contratos de cultura,

A"first processor" shall mean any approved natural
Empresa de primeira transformação": qualquer pessoa singular ou colectiva aprovada,

However, such payments shall be made only where the requisite quantities of raw materials pursuant to this Chapter have been delivered to the collector or first processor and where:";
Porém, esse pagamento só será efectuado depois da entrega, ao colector ou ao primeiro transformador, da quantidade de matéria-prima que lhe deve ser entregue de acordo com o presente capítulo e se:";

The variable part shall be paid to producer groups for distribution to each member in proportion to the purchase price paid by the first processor for his crop.
A parte variável do prémio será paga ao agrupamento de produtores, que a distribuirá a cada membro do agrupamento em função do preço de compra pago pela empresa de primeira transformação para aquisição da sua produção individual.

Such replacement may occur where a first processor that has declared itself able to fully take over a contract makes one or more formal offers.
A substituição poderá realizar-se no caso de serem apresentadas uma ou mais ofertas formais por parte de uma empresa de primeira transformação que tenha declarado a sua disponibilidade para retomar integralmente o contrato em causa.

the new prices or who fail to respond within the time limit laid down shall be replaced in the contract by the first processor that formally offered the highest price to the producer.
de não responder no prazo previsto, o primeiro comprador será substituído no contrato pela empresa de primeira transformação que tiver apresentado ao produtor a oferta formal mais elevada.

The variable part of the premium to be paid to producer groups for redistribution in full to each member shall be calculated for each batch delivered on the basis of the purchase price paid for that batch by the first processor.
O montante da parte variável do prémio a pagar ao agrupamento de produtores, que o redistribuirá integralmente pelos membros do agrupamento, será calculado para cada lote entregue em função do preço de compra pago pela empresa de primeira transformação para aquisição do lote em causa.

The new 8th Gen Intel® Core™ mobile processor with Radeon™ RX Vega M graphics is Intel's first processor and discrete graphics bundled in a single package.
A nova 8a geração de processador móvel Intel® CoreTM com placa de vídeo RadeonTM RX Vega M é formada pelo primeiro processador e gráficos discretos da Intel agrupados em um único pacote.

1 shall be paid, on application by the producer or, for the 2000 harvest, the first processor, on the basis of a statement of eligibility for the advance,
no que se refere à colheita de 2000, da empresa de primeira transformação, com base num certificado de elegibilidade para o adiantamento,

Applicants shall deliver all raw materials harvested to a collector or first processor, who shall take delivery of them and ensure that an
O requerente entregará obrigatoriamente toda a matéria-prima colhida. O colector ou primeiro transformador receberá obrigatoriamente toda a matéria-prima entregue pelo requerente

Where the collector or first processor uses the raw material actually harvested to manufacture an intermediate product
Se o colector ou primeiro transformador utilizar a matéria-prima efectivamente colhida no fabrico de um produto intermédio

Applicants shall deliver all raw materials harvested to a collector or first processor who shall take delivery of them
Os requerentes devem entregar toda a matéria-prima colhida a um colector ou primeiro transformador, que a receberá e garantirá a utilização,

Where the first processor uses the raw material actually harvested to manufacture an intermediate product
Se o primeiro transformador utilizar a matéria-prima efectivamente colhida no fabrico de um produto intermédio

material shall be calculated by multiplying the sum of all areas set aside under this scheme, covered by a contract signed by the collector or first processor concerned and used to produce that raw material, by the rate of EUR 250 per hectare.
multiplicados pela superfície de todas as terras retiradas no âmbito do presente regime que tenham sido objecto de um contrato assinado pelo colector ou primeiro transformador e utilizadas na produção da matéria-prima em causa.

the single application shall contain a copy of the contract the applicant has concluded with a collector or a first processor pursuant to Article 26 of Regulation(EC) No 1973/2004.";
o pedido único deve incluir uma cópia do contrato celebrado entre o requerente e um colector ou um primeiro transformador nos termos do artigo 26.o do Regulamento(CE) n.o 1973/2004.";

it shall be released once the raw material in question has been delivered to the first processor, provided that the collector's competent authority has proof that the first processor has lodged an equivalent security with their competent authority.";
ter constituído uma garantia, esta será liberada após a entrega da matéria-prima em causa ao primeiro transformador, desde que a autoridade competente de que depende o colector tenha provas de que o primeiro transformador constituiu uma garantia equivalente junto da respectiva autoridade competente.