IMPLEMENTATION OF THE SCHEME - traduzione in Italiano

• attuazione del regime
• applicazione del regime
• attuazione del programma
• attuazione del sistema
• l'applicazione del regime

Esempi di utilizzo di Implementation of the scheme in Inglese e relative traduzioni in Italiano

extending the duration of implementation of the scheme.
di prolungare il periodo di attuazione del programma.

although still based on the number of eligible hectares at the disposal of farmers in the first year of implementation of the scheme.
seppure ancora basati sul numero di ettari ammissibili a disposizione degli agricoltori nel primo anno di attuazione del regime.

will provide post evaluations of the implementation of the scheme.
fornirà valutazioni ex post dell'attuazione del sistema.

Because at the time of the implementation of the scheme the Luxembourg authorities had legitimate reasons to believe that the scheme did not constitute State aid,
Poiché all'epoca dell'attuazione dei regimi, le autorità lussemburghesi potevano legittimamente ritenere che essi non costituissero aiuti di Stato, la Commissione ha

For the implementation of the scheme, the Commission is assisted by a management committee composed of two representatives appointed by each Member State
Per l'attuazione del programma la Commissione è assistita da un comitato di gestione composto da due rappresentanti nominati da ciascuno Stato membro

The Commission should therefore establish annual plans for the implementation of the scheme, based on the Member States requests to be communicated to the Commission and other information considered relevant.
La Commissione deve pertanto elaborare piani annuali per l'attuazione del programma, sulla base delle richieste comunicatele dagli Stati membri e di altre informazioni da essa giudicate pertinenti.

The financial framework for the implementation of the scheme for the period 2003 to 2006 shall be EUR 61 million,
La dotazione finanziaria per l'esecuzione del sistema nel periodo 2003-2006 è pari a 61 milioni di EUR, di cui 9 milioni di EUR

the Member State must continue their efforts to improve the implementation of the scheme as much as possible and in particular to succeed in compensating for the additional costs of supplying
lo Stato membro devono continuare a prodigarsi nell'intento di ottimizzare l'attuazione del regime e, in particolare, per raggiungere gli obiettivi di ovviare ai costi supplementari causati dall'approvvigionamento

In the longer term, the Commission is positive about implementation of the scheme, insofar as the conditions giving rise to the additional production costs will not change,
Nel lungo termine, la Commissione è peraltro ottimista in merito all'applicazione del regime, in quanto i fattori che sono all'origine dei costi supplementari di produzione non sono tali da modificarsi nel tempo,

Before the implementation of the scheme, the methodology to calculate the gross grant equivalent of the guarantees has been accepted following notification of this methodology to the Commission under a regulation adopted by the Commission in the State aid area, and.
Prima dell'attuazione del regime, la metodologia per calcolare l'equivalente sovvenzione lordo delle garanzie è stata approvata dopo essere stata notificata alla Commissione ai sensi di un regolamento adottato dalla Commissione nel settore degli aiuti di Stato; e.

The financial resources for the implementation of the scheme for the period 2003‑2006 shall be EUR 65 million,
La dotazione finanziaria per l'esecuzione dell'azione per il periodo 2003-2006 è di 65 milioni di euro, di cui 9 milioni di euro

was the opportunity to take stock of the level of implementation of the scheme and future prospects.
è stata l'occasione per fare il punto sul livello di implementazione dello schema e sulle prospettive future.

Commission report on the implementation of the scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores,
Relazione della Commissione sull' applicazione del regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle Azzorre,

the Committee of the Regions every four years on the implementation of the scheme accompanied, if necessary,
al Comitato delle regioni una relazione sull' applicazione del regime corredata, se del caso,

can only be an iterative process where the experience gained in the implementation of the scheme and new legal
il processo legislativo può soltanto essere di tipo iterativo a che l' esperienza acquisita nell' applicazione del regime e i nuovi sviluppi legali

starting on 1 January 2007, on the implementation of the scheme accompanied, if necessary,
al Comitato delle regioni una relazione sull' applicazione del regime corredata, se del caso,

shall submit a report on the implementation of the scheme to the European Parliament and the Council together with a review of the scheme mid-term review.
presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull' attuazione del sistema unitamente a un riesame del sistema stesso riesame intermedio.

While the Agenda 2000 reforms addressed the weaknesses in the scheme's design which had allowed producers to benefit from the EPS by simply adjusting their beef premium application details, the implementation of the scheme was problematic in all the Member States visited(Spain,
Mentre le riforme dell' Agenda 2000 correggevano gli errori di concezione del regime che avevano consentito ai produttori di beneficiare dell' RPE semplicemente adattando i dati della loro domanda di premio, l' attuazione del regime si è rivelata problematica in tutti gli Stati membri visitati( Spagna,

to assess the implementation of the scheme at MS and EU level
al fine di valutare l' attuazione del programma a livello degli Stati membri

The administration and implementation of the schemes also vary between the countries.
Anche l'amministrazione e l'applicazione dei programmi varia no a seconda dei paesi.