IMPLEMENTATION OF THE SCHEME in Dutch translation

• uitvoering van de regeling
• tenuitvoerlegging van de regeling
• toepassing van de regeling
• tenuitvoerlegging van de actie
• uitvoering van de actie
• uitvoering van het programma
• tenuitvoerlegging van het systeem
• invoering van de regeling

Examples of using Implementation of the scheme in English and their translations into Dutch

The financial resources for the implementation of the scheme for the period 2003‑2006 shall be EUR 65 million,
De financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van de actie voor het tijdvak 2003-2006 bedragen 65 miljoen euro, waarvan 9 miljoen

Consequently the Commission has decided in principle to raise no objections to the implementation of the scheme under the exception provided for in Article 92(3)(c)
De Commissie heeft derhalve in beginsel besloten geen bezwaar te maken tegen de tenuitvoerlegging van de regeling uit hoofde van de uitzondering van artikel 92,

the allocation of new ones, although still based on the number of eligible hectares at the disposal of farmers in the first year of implementation of the scheme.
die echter nog wel moeten berusten op het aantal subsidiabele hectaren waarover landbouwers in het eerste jaar van toepassing van de regeling beschikken.

The financial framework for the implementation of the scheme for the period 2003 to 2006 shall be EUR 61 million,
Het financiële kader voor de uitvoering van de actie in het tijdvak 2003-2006 bedraagt 61 miljoen EUR, waarvan 9 miljoen

Because at the time of implementation of the scheme the French authorities as well as the beneficiaries had legitimate reasons to believe that the scheme did not constitute state aid, the Commission decided not to seek reimbursement of the tax advantages that might have been received.
Omdat bij zowel de Franse autoriteiten als de begunstigden ten tijde van de uitvoering van de regeling een gewettigd vertrouwen is ontstaan dat de regeling geen staatssteun vormde, heeft de Commissie besloten de mogelijkerwijs genoten belastingvoordelen niet terug te vorderen.

Consequently the Commission has decided to raise no objections to the implementation of the scheme under the exception provided for in Article 92(3)(c)
Derhalve heeft de Commissie besloten dat zij geen bezwaren heeft tegen de tenuitvoerlegging van de regeling op basis van de in artikel 92,

will provide post evaluations of the implementation of the scheme.
zorgen voor evaluaties ex post van de tenuitvoerlegging van de actie.

the following specific measures will be taken to facilitate the implementation of the scheme in SMEs in the short
omvang, worden de volgende specifieke maatregelen genomen om de toepassing van de regeling in kmo's op korte

For the implementation of the scheme, the Commission is assisted by a management committee composed of two representatives appointed by each Member State and chaired by a Commission representative.
Voor de uitvoering van het programma wordt de Commissie bijgestaan door een beheerscomité dat uit twee door elke lidstaat aangewezen vertegenwoordigers bestaat en dat door een vertegenwoordiger van de Commissie wordt voorgezeten.

Consequently the Commission has decided to raise no objections to the implementation of the scheme under the exception provided for in Article 92(3)(c)
De Commissie heeft derhalve besloten tegen de uitvoering van de regeling geen bezwaar te maken overeenkomstig de uitzondering van artikel 92,

auctioning a very limited number of allowances to cover the administrative costs of the implementation of the scheme.
om een erg beperkt aantal rechten te veilen om zo de administratieve kosten te dekken van de tenuitvoerlegging van de regeling.

to report every six months to the Commission on the implementation of the scheme.
om de 6 maanden bij de Commissie verslag uit te brengen over de tenuitvoerlegging van de regeling.

just like the eligibility of the storage costs directly linked with the implementation of the scheme were also introduced based upon the recommendation of the European Parliament.
de subsidiabiliteit van de opslagkosten die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van de regeling, zijn ingevoerd op basis van de aanbeveling van het Europees Parlement.

All of the amendments tabled by the rapporteur are in line with the Commission's intentions as regards the implementation of the scheme and introduce improvements
Alle door de rapporteur voorgestelde amendementen stroken met de bedoelingen van de Commissie met betrekking tot de invoering van de regeling en vormen een verbetering

compared with the implementation of the scheme on a CPU.
vergeleken met de uitvoering van de regeling op een CPU.

It is necessary to guarantee transparency in the implementation of the scheme and to ensure consistency with relevant international standards in order to facilitate access to,
Transparantie bij de toepassing van het systeem dient te worden gewaarborgd en voor overeenstemming met de desbetreffende internationale normen dient te worden zorg gedragen,

extending the duration of implementation of the scheme.
en voor een verlenging van de uitvoeringstermijn van de regeling.

the Member State must continue their efforts to improve the implementation of the scheme as much as possible
de lidstaat moeten verder inspanningen blijven leveren om de uitvoering van de regeling zo veel mogelijk te verbeteren,

to the Council a report on the implementation of the scheme, taking into account the review referred to in Article 18.
de Raad een verslag voor over de uitvoering van de actie, waarbij zij rekening houdt met de in artikel 18 bedoelde evaluatie.

Because at the time of the implementation of the scheme the Luxembourg authorities had legitimate reasons to believe that the scheme did not constitute State aid,
Omdat de Luxemburgse autoriteiten op het ogenblik van de invoering van de regeling goede redenen hadden om aan te nemen dat de regeling geen staatssteun inhield, heeft de Commissie besloten