IMPLEMENTATION OF THE SCHEME in Greek translation

• εφαρμογή του καθεστώτος
• εφαρμογή του προγράμματος
• υλοποίηση του προγράμματος
• εφαρμογή του συστήματος
• εφαρμογής του καθεστώτος
• εκτέλεση του προγράμματος

Examples of using Implementation of the scheme in English and their translations into Greek

a strategy for the implementation of the scheme.
στρατηγική για την εφαρμογή του καθεστώτος.

The aims of the audit were to consider the extent to which the EPS had encouraged extensive cattle production in the European Union and to examine the implementation of the scheme as reformed under Agenda 2000.
Οι στόχοι του ελέγχου συνίσταντο στην εξέταση του βαθμού κατά τον οποίο το ΚΕΕ ενθάρρυνε την εκτατική κτηνοτροφία στην ΕΕ και στη μελέτη εφαρμογής του καθεστώτος, όπως αναμορθώθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης 2000.

because the detailed selection procedures are defined in the national rules governing the implementation of the scheme, generally once RDPs are approved.
διαδικασία έγκρισης των ΠΑΑ, επειδή, κατά γενικό κανόνα, οι λεπτομερείς διαδικασίες επιλογής καθορίζονται στους εθνικούς κανόνες που διέπουν την εφαρμογή του καθεστώτος, αφότου εγκριθούν τα ΠΑΑ.

The aims of the audit were to consider the extent to which the EPS has encouraged extensive cattle production in the EU, and to examine the implementation of the scheme as reformed under Agenda 2000(see paragraphs 10 to12).
Οι στόχοι του ελέγχου συνίσταντο στην εξέταση του βαθμού κατά τον οποίο το ΚΕΕ ενθάρρυνε την εκτατική κτηνοτροφία στην ΕΕ και στη μελέτη της εφαρμογής του καθεστώτος, όπως αναμορφώθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης 2000(βλέπε σημεία 10 έως 12).

taking account of their different implementation of the Scheme.
λαμβανομένων υπόψη των αντίστοιχων όρων εφαρμογής του καθεστώτος.

However, overall, the implementation of the scheme resulted in a number of questionable features relating to the definition of the beneficiaries of the policy, the nature of eligible parcels
Εντούτοις, συνολικά, η εφαρμογή του καθεστώτος είχε ως αποτέλεσμα ορισμένα αμφισβητούμενα στοιχεία που αφορούσαν τον ορισμό των δικαιούχων της πολιτικής,

all actors involved in the implementation of the scheme report reliable data.
όλοι οι φορείς που μετέχουν στην εφαρμογή του προγράμματος υποβάλλουν αξιόπιστα στοιχεία.

The Member States whose vessels are engaged in fisheries in the Regulatory Area shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of the Scheme, particularly as regards the human
Τα κράτη μέλη, των οποίων τα σκάφη δραστηριοποιούνται στη ζώνη διακανονισμού της NAFO, θεσπίζουν τα απαιτούμενα μέτρα για να διευκολύνουν την υλοποίηση του προγράμματος, ειδικότερα όσον αφορά τους απαιτούμενους ανθρώπινους

all actors involved in the implementation of the scheme report reliable data.
όλοι οι φορείς που μετέχουν στην εφαρμογή του προγράμματος υποβάλλουν αξιόπιστα στοιχεία.

However, the overall conclusion of the present report is that the implementation of the scheme resulted in a number of questionable features relating to the definition of the beneficiaries of the policy, the nature of eligible parcels
Ωστόσο, το γενικό συμπέρασμα της παρούσας έκθεσης είναι ότι η εφαρμογή του καθεστώτος είχε ως αποτέλεσμα ορισμένα αμφισβητούμενα στοιχεία σχετικά με τον ορισμό των δικαιούχων στο πλαίσιο αυτής της πολιτικής,

Provide timescales for design and manufacture and implementation of the scheme.
Δημιουργούμε ένα χρονοδιάγραμμα του σχεδιασμού, της παραγωγής και της υλοποίησης του προγράμματος.

There is no clarity about the implementation of the scheme.
Συνεπώς δεν υπάρχει κανένα ζήτημα σε ό, τι αφορά την υλοποίηση της συμφωνίας.

Observations relating to the implementation of the scheme in the Member States 36.
Παρατηρήσεις που αφορούν την εφαρμογή του καθεστώτος στα κράτη μέλη 36.

Following the successful implementation of the scheme over the past few years an….
Μετά την επιτυχημένη πορεία του προγράμματος τα προηγούμενα χρόνια.

The implementation of the scheme procedures by economic operators is verified by independent third party auditors.
Η εφαρμογή των διαδικασιών των συστημάτων από τους οικονομικούς φορείς επαληθεύεται από ανεξάρτητους τρίτους ελεγκτές.

where relevant for the implementation of the scheme of authorisations, additional information from applicants.
κατά περίπτωση, για την εφαρμογή του καθεστώτος αδειοδότησης, συμπληρωματικές πληροφορίες από τους αιτούντες.

There are several weaknesses in ItalyŐs implementation of the scheme, particularly because of the fragmentation of responsibilities within the national administration.
Υπάρχουν αρκετές αδυναμίες στην εφαρμογή εκ μέρους της Ιταλίας του σχεδίου, ιδίως λόγω του κατακερματισμού των αρμοδιοτήτων στο πλαίσιο της εθνικής διοίκησης.

Analysis on the formation and the implementation of the scheme relating to improving the performance of the database, including.
Ανάλυση στη σύσταση και στην εκτέλεση του συστήματος που σχετίζονται με τη βελτίωση της απόδοσης της βάσης δεδομένων, όπως οι εξής.

The Agency will examine the possibility of carrying out checks at project holder level during the implementation of the scheme in 2003.
Ο Οργανισμός θα εξετάσει το ενδεχόμενο να διενεργήσει ελέγχους σε επίπεδο δικαιούχων κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης του προγράμματος το 2003.

opposing the implementation of the scheme.
που αντιτίθενται στην εφαρμογή αυτού του καθεστώτος.