INITIAL INSTALLATION - traduzione in Italiano

• l'installazione iniziale
• prima installazione
• fase di montaggio
• initial installation

Esempi di utilizzo di Initial installation in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The installation of think-cell requires about 180 MB of disk space. A2 Initial installation.
L'installazione di think-cell richiede circa 180 MB di spazio su disco. A2 Installazione iniziale.

The package sets up a minimal configuration during the initial installation but you should really run dpkg-reconfigure samba-common to adapt it.
Il pacchetto imposta una configurazione minimale durante l'installazione iniziale ma in realtà si dovrebbe eseguire dpkg-reconfigure samba-commonper adattarlo.

Mechanical adjustment necessary after initial installation(as there are no metal cables between the columns).
Necessita di registrazioni meccaniche dopo la prima installazione(non ci sono funi metalliche fra le colonne).

The threads of the Digital Radome digital cable external connector should be lightly greased with"Renolit Aqua 2 Calcium" grease if disconnected after the initial installation.
Se scollegato dopo l'installazione iniziale, il connettore esterno del cavo digitale dell'antenna radome deve essere lubrificato con"Renolit Aqua 2 Calcium".

Alternatively you can use this script for the initial installation and this script if you need to install a language pack afterwards.
In alternativa puoi usare questo script per l'installazione iniziale e questo script se devi installare un language pack successivamente.

This means that requirements that could not be foreseen at the time of initial installation or additional operator requirements can be implemented easily and reliably at any time.
Requisiti che non erano ancora prevedibili al momento della prima installazione o desideri aggiuntivi del gestore possono essere quindi realizzati in qualsiasi momento in modo semplice e sicuro.

lubrication only at initial installation.
una lubrificazione solo in fase di montaggio.

Time savings during initial installation and commissioning due to the elimination of the need for cleaning.
Risparmio di tempo durante la prima installazione e la messa in servizio tramite l'eliminazione della necessità di pulizia.

This program is quite useful when some modules were left out during the initial installation or a new kernel was installed after the initial installation.
Questo programma estremamente utile quando alcuni moduli vengono tralasciati durante l'installazione iniziale, o quando stato installato un nuovo kernel in un momento successivo.

lubrication only at initial installation.
una lubrificazione solo in fase di montaggio.

The best part of this website blocking software is that after the initial installation, and finally entering the restrictions, you are absolutely free
The best part of this software di blocco sito Web è che dopo l'installazione iniziale, e infine, l'inserimento delle restrizioni,

With the Rialto Active App you can manage everything, from initial installation to everyday use.
Con la App Rialto Active puoi gestire tutto, dalla prima installazione all'uso quotidiano.

Upon initial installation into the system, I found the PH-1 to be rather bright.
Dopo l'installazione iniziale nel sistema ho trovato che il PH-1 fosse piuttosto brillante,

damage to the polished front surfaces of the connectors during initial installation and commissioning.
dal danneggiamento delle superfici di contatto lucide dei connettori durante la prima installazione e la messa in servizio.

an NTP daemon needs to be set up after initial installation(see Section 8.9.2,“Time Synchronization”).
deve essere impostato un demone NTP dopo l'installazione iniziale(vedere la Sezione 8.9.2,«Sincronizzazione del tempo»).

This has a centering device to ease initial installation or to enable air installations..
Quest'ultima dispone di un dispositivo di centraggio per facilitare la prima installazione o per installazioni aeree.

The package sets up a minimal configuration based on the answers to a few Debconf questions asked during the initial installation;
Questo pacchetto imposta una configurazione minimale basata sulle risposte ad alcune domande poste da Debconf durante l'installazione iniziale;

connections for water and air greatly facilitate initial installation.
aria di diverse dimensioni, la prima installazione risulta alquanto semplice.

even after the initial installation.
anche dopo l'installazione iniziale.

for instance if you run dpkg-reconfigure slapd right after the initial installation.
per esempio se si esegue dpkg-reconfigure slapd subito dopo la prima installazione.