OVERALL DECREASE - traduzione in Italiano

• diminuzione globale
• calo complessivo
• diminuzione complessiva
• diminuzione generale
• riduzione complessiva
• decremento complessivo
• riduzione globale
• calo globale
• calo generale

Esempi di utilizzo di Overall decrease in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Even this year there is an overall decrease in the number of women religious by 8.954 units to 693.575.
Anche quest'anno si conferma la tendenza alla diminuzione globale delle religiose, quest'anno di 8.954 unità, che sono complessivamente 693.575.

Collective compassion has meant an overall decrease in global poverty since the 1980s, says civil rights lawyer Gary Haugen.
La compassione collettiva ha significato una generale riduzione della povertà su scala globale a partire dagli anni'80, riferisce l'avvocato per i diritti civili Gary Haugen.

Online advertising shows an overall decrease of -2,4% if compared to the same period of the last year.
La pubblicità online registra complessivamente un calo del -2,4% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

These two apparently contradictory trends of increases in seven Member States and an overall decrease at the EU level are explained when Table A3 is considered.
Queste due tendenze, apparentemente contraddittorie, di aumento in sette Stati membri e di discesa generale a livello di UE vengono chiarite esaminando la tabella A3.

For China, this was the first overall decrease since the opening quarter of 2009.
Nel caso della Cina, si Ã̈ trattato della prima contrazione complessiva dal primo trimestre 2009.

The two graphs below show the overall decrease in physical and mental stress for the study group expressed by the difference between surfaces,
I due grafici seguenti mostrano la diminuzione globale nello stress fisico e mentale del gruppo studiato, evidenziando la differenza tra le due zone.

This stability breaks a 3-year downward trend that represented an overall decrease of 25% for the period 1998 to 2002 20% reduction for local circuits
Questa stabilizzazione pone fine a tre anni di riduzioni che avevano portato ad un calo complessivo del 25% tra il 1998 e il 2002 riduzione del 20% per i circuiti locali e del 30% per i circuiti di 50 km

imposition of the measures currently in force in 1995 and 1996, then decreased again towards the IP, leading to an overall decrease of 7.
il prezzo di vendita medio dell'industria comunitaria è nuovamente calato poco prima del periodo dell'inchiesta, per una diminuzione globale del 7.

The overall decrease of formal infringement procedures during the past five years(from nearly 2900 to 1300)
Il calo complessivo delle procedure d'infrazione formali negli ultimi cinque anni(da circa 2 900 a 1 300) è dovuto,

ANP result in a decrease in cardiac output due to an overall decrease in central venous pressure and preload as a result of the reduction in blood volume that follows natriuresis and diuresis.
ANP comportano una diminuzione della gittata cardiaca a causa di una diminuzione complessiva della pressione venosa centrale a seguito della riduzione del volume del sangue che segue alla natriuresi e diuresi.

However, the integrated cohesive energy for surface atoms is much lower than bulk atoms due to the reduced coordination number and overall decrease in cohesive energy.
Tuttavia, l'energia coesiva integrata per la superficie degli atomi è molto più bassa rispetto a quella degli atomi della massa a causa del numero di coordinazione ridotto e la diminuzione globale di energia coesiva.

Notwithstanding an overall decrease in fertility, in fact,
Malgrado la diminuzione complessiva della fecondità, infatti,

which shows an overall decrease in the perceived credibility of the city news outlets since the beginning of the study in 1997.
che mostra una diminuzione generale nella credibilità percepita nei nuovi notiziari della città dall'inizio di questo studio nel 1997.

recovery rates remained stable with only a slight overall decrease.
recupero si mantenevano stabili, registrando soltanto un leggero calo complessivo.

This represents an overall decrease of 11.
che rappresentano un calo complessivo dell'11.

where there was an overall decrease of 20% in the reporting period.
dove si registra un decremento complessivo del 20% nel periodo di riferimento.

The overall decrease in NCI lending compared with 1984 is reflected in the level for each of the recipient countries, with the amounts lent being down by between some 10% in France
La riduzione globale dei prestiti del NSC rispetto al 1984 si riflette in ciascuno dei paesi beneficiari:

the number of asylum seekers has fallen in recent years because of EU policy rather than an overall decrease in the number of people requiring protection.
il loro numero è diminuito negli ultimi anni: questo a seguito non tanto di un calo generale del numero delle persone bisognose di protezione, quanto piuttosto delle politiche attuate dall'UE.

The liquid cargo totaled 503,821 tons, with an overall decrease of 9%- said the Port Authority- is due to a decrease in movement of refined products and liquid gas for industrial energy purposes.
Le merci liquide hanno totalizzato 503.821 tonnellate, con una flessione complessiva del 9% che- ha spiegato l'Autorità Portuale- è dovuta alla diminuzione delle movimentazioni di prodotti raffinati e gas liquido per fini energetici industriali.

This condition is marked by an overall decrease in well-being and work productivity following a satisfying vacation.
post-ferie, contraddistinta da un calo generale del proprio benessere e della propria produttività lavorativa in seguito a una bella esperienza di viaggio.