SAFETY FUNCTION - traduzione in Italiano

• funzione di sicurezza
• funzioni di sicurezza
• sicurezza funzionale

Esempi di utilizzo di Safety function in Inglese e relative traduzioni in Italiano

processor failure each channel can be manually set with the built-in switches without affecting the safety function.
il processore si guastino ciascun canale può essere commutato manualmente con i microdeviatori integrati senza inficiare le funzioni di sicurezza.

The Overfill Prevention System SOP600 has been designed as a safety function to monitor High-High Levels in tanks(1 to 16).
Il sistema antitracimamento SOP600 Ã̈ stato progettato come funzione di sicurezza per il monitoraggio di livelli"High-High" nei serbatoi(da 1 a 16).

The forefinger has also a safety function, because without it the tool could fall onwards, the bonsai could be damaged
L'indice ha anche una funzione di sicurezza, senza di esso l'attrezzo potrebbe cadere in avanti con la possibilità di danneggiare il bonsai

This safety function reduces the risk of hazardous situations while moving loads
Questa funzione di sicurezza riduce il rischio di situazioni pericolose durante la movimentazione dei carichi,

take into account the following criteria which are relevant to the requirements of each safety function.
deve prendere in considerazione, come minimo, i criteri che seguono, in relazione alle esigenze di ogni funzione di sicurezza.

Another example is the cheerful balls in the railing of the striking, central staircase. These also have a safety function, since the stairs is occasionally used as a stand.
Un altro esempio sono le sfere colorate nei corrimano della scala centrale che hanno anche una funzione di sicurezza, in quanto le scale vengono occasionalmente utilizzate come ballatoio.

of permanently operating plants, these valves very often remain in one stop position because their safety function is rarely used.
molto spesso queste valvole rimangono in una sola posizione di arresto perché la loro funzione di sicurezza è utilizzata raramente.

Safety function: when the battery is empty,
Funzione sicurezza: quando le batterie sono scariche si chiude la valvola

The safety function is based on a separate extra sealed vacuum non-return valve(check valve).
La funzione sicurezza si basa su una valvola di non ritorno supplementare integrata.(check valve).

Which functional safety values can be adopted to calculate a safety function(with PAScal) for a PT100 sensor?
Quali valori relativi alla sicurezza funzionale possono essere considerati per il calcolo di una funzione di sicurezza(con PAScal) per un sensore PT100?

And we consistently use the integrated FANUC two-channel safety function, Dual Check Safety,
E noi utilizziamo regolarmente Dual Check Safety, la funzione di sicurezza integrata a due canali di FANUC,

Provides safety function when user either squeezes or releases the handlegrip switch.
Dotato di funzione di sicurezza quando l'operatore schiaccia o rilascia l'interruttore nel punto di presa.

to ensure safety function.
per garantire la funzione di sicurezza.

For the current control model 0i-TD on the SML 500e, the safety function, Dual Check Safety, is also being used.
Per l'attuale modello di controllo 0i-TD sulla macchina SML 500e, viene anche utilizzata la funzione di sicurezza Dual Check Safety.

Non-installed equipment must perform its safety function or function relevant for safety as intended under any foreseeable operating conditions unless that function can also be performed by other means.
Gli equipaggiamenti non installati devono svolgere la propria funzione di sicurezza ovvero la propria funzione rilevante ai fini della sicurezza nel modo designato in tutte le condizioni operative prevedibili, a meno che tale funzione possa essere svolta anche con altri mezzi.

Probably the additional rein had only a safety function and was used
Probabile che la redine supplementare avesse solo una funzione di sicurezza, nel caso in cui la principale si rompesse,

the corresponding impact on the safety function of the item.
il corrispondente impatto sulla sicurezza funzionale dell'apparecchio.

of the Performance Level, he/she must create the schematics on a safety-related block diagram, which depicts the design of the safety function in function channels
il progettista del sistema deve creare lo schema su un diagramma a blocchi correlato alla sicurezza che illustra la progettazione della funzione di sicurezza in canali di funzione

in DTS applications and in parallel in ETS applications-ensures maximum availability of the safety function after failure of up to two contacts.
in parallelo in applicazioni ETS, assicura la massima disponibilità delle funzioni di sicurezza in seguito a un guasto che coinvolga fino a due contatti.

of the Performance Level, he/she must create the schematics on a safety-related block diagram, which depicts the design of the safety function in function channels
il progettista del sistema deve creare lo schema su un diagramma a blocchi correlato alla sicurezza che illustra la progettazione della funzione di sicurezza in canali di funzione