SLOPPY - traduzione in Italiano

• sloppy
• approssimativo
• superficiale
• negligente
• trasandato
• disattento
• maldestro
• imprudente
• sdolcinato
• sbadato
• sciatta
• disordinata
• trascurato
• disordinati
• sbadatino
• bagnato

Esempi di utilizzo di Sloppy in Inglese e relative traduzioni in Italiano

And he's sloppy. He doesn't seem sloppy.
E' superficiale.- Non sembra superficiale.

Your profile would suggest a killer whose murders are full of rage, bloody, sloppy.
Il suo profilo suggerisce un assassino che uccide in modo… rabbioso… sanguinoso, approssimativo.

I am very sloppy at home.
Sono molto disordinata a casa.

Probably just sloppy… incompetent.
Probabilmente solo disattento…- incompetente.

His sloppy, awkward, but very first kiss.
Il suo maldestro, goffo, ma primo bacio.

You were sloppy, Cricket. You messed up.
Sei stata imprudente, Cricket, hai fatto un casino.

Masseria, he's sloppy.
Masseria è negligente.

Precision. Discipline. You are sloppy.
La disciplina, la precisione. Tu… sei superficiale.

Your husband's like a sloppy, homeless hobo.
Tuo marito è una specie di senzatetto trasandato.

rather sloppy.
ma piuttosto approssimativo.

I must have been sloppy suturing in the ambulance.
Sono stato disattento nel suturare in ambulanza.

just so sloppy. Whiskey.
ma molto maldestro. Whisky.

That's just being sloppy.
Questo è essere trascurato.

And Lodge is getting sloppy, too.
E' diventato anche imprudente.

But, no, she's not sloppy.
Ma, no… non è superficiale.

real life can be sloppy.
la vita vera può essere disordinata.

No, you can't ever come in, ever. You're sloppy.
No, tu non potrai mai entrare perche' sei negligente.

Starting to get a bit sloppy now. We're getting a few mistakes.
Sto iniziando a diventare un po' trasandato ora, sto facendo degli errori.

That was sloppy.
Sei stato approssimativo.

You're getting sloppy, Damon.
Stai diventando disattento, Damon.