POSTO - traduzione in Francese

• place
• endroit
• lieu
• poste
• siège
• rang
• coin
• ici
• emploi
• où
• posé

Esempi di utilizzo di Posto in Italiano e relative traduzioni in Francese

Prefettura di Ibaragi, questo posto si chiama Shimotsuma anche
dans la préfecture d'Ibaragi. Ici, c'est Shimotsuma.

Espeto e crepes Molto affollati i giovani a mangiare posto che offre birre fredde,
Espeto et crêpes bondés jeunes coin à manger offrant bières froides,

Il mio lavoro e' di tenere sotto controllo questo posto E' abbastanza difficile.
C'est mon travail d'empêcher les débordements ici, et c'est assez difficile

Imparare qualche cosa che la gente del posto di salire su un albero di cocco per cucinare cibo authetinc Kerala.
Apprendre quelque chose de ce que les gens du coin de grimper sur un arbre de noix de coco à la cuisson des aliments authetinc Kerala.

per non perdere il posto.
ne pas perdre son emploi.

Il posto in cui ci troviamo e' la prima di tante colonie.
Ce que tu vois ici c'est la première de nombreuses colonies,

Quello che ti sto dicendo è che qualsiasi cosa tu stia architettando, e in qualsiasi posto credi di andare, non ci arriverai.
Ce que je vous dis c'est que quoi que votre groupe soit en train faire et où que vous pensiez aller vous n'y arriverez pas.

turisti e gente del posto.
des touristes et des gens du coin.

Hai creato questo posto senza un capo, e suona fantastico,
Il n'y a pas de chef ici, et c'est cool

Nel 1990 gli elettori dell'Alaska avevano approvato una legge che invece criminalizzava il possesso di qualunque quantità della droga in qualunque posto.
En 1990, les électeurs de l'Alaska ont approuvé une loi qui pénalisait la possession de n'importe quelle quantité de drogue n'importe où.

Cioe', lavoro in questo schifo di posto, vivo ancora coi miei,
Je veux dire, je travaille ici, je continue de vivre à la maison,

Foxhill ha registrato fenomeni più tangibili di… Stavo per dire qualsiasi posto nel mondo, ma sicuramente qualsiasi posto nel Regno Unito.
J'allais dire n'importe où dans le monde, mais certainement que n'importe où dans tout le Royaume-Uni. Foxhill a enregistré plus de phénomènes tangibles que.

Questo è un posto da sogno per i pescatori esperti, ma è anche perfetto
C'est ici que les pêcheurs à la ligne viennent pour faire de leurs rêves une réalité,

Questo posto è bello,
Ici, c'est beau,

volete passarlo seduti in questo posto ripugnante con il broncio?
Tu veux le passer assis ici à bouder dans cette immonde pièce?

io sto iniziando a realizzare che questo e' il mio posto.
je réalise de plus en plus que c'est à ici que j'appartiens.

quello che ha fatto, ma questo non e' un posto per me.
je n'ai pas le sentiment d'être chez moi, ici.

più che in ogni altro posto, identità, armonia tacita,
fermé il y a, ici plus que partout ailleurs,

su quel grande cartellone e ballo in un posto dove tutti sono importanti!
mon nom est sur ce panneau… et je danse ici, où tout le monde est quelqu'un!

cristiani hanno un posto garantito nel parlamento iraniano,
les Chrétiens ont des places garanties au parlement iranien,