Esempi di utilizzo di Posto in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Viviamo all'ombra di quel posto maledetto sulla collina...
Il mio lavoro era mettere a posto i certificati. cosi' che i clienti non avessero piu' scuse per non pagare.
Era mi trabajo poner en orden los certificados. así los clientes no tendrían más excusas para no pagar.L'Unione continuerà inoltre a seguire da vicino gli sviluppi sul posto e a manifestare nel modo appropriato le proprie, serie preoccupazioni al governo indonesiano.
Además, la Unión continuará siguiendo de cerca los acontecimientos en la zona y expresando de forma adecuada su gran preocupación al Gobierno indonesio.Ci sono almeno quattro morti sul posto, con almeno un'altra dozzina di feriti, alcuni gravissimi.
La Commissione non ha messo a posto i propri libri contabili, le liquidazioni dei conti rispecchiano solo in misura limitata la reale situazione finanziaria.
La Comisión no ha puesto en orden sus libros, las cuentas reflejan sólo de manera muy limitada la verdadera situación financiera.La madre naturale era una ragazza del posto che andava ancora il liceo,
Dal suo indirizzo IP siamo risaliti a questo posto e dai risultati del test del DNA sappiamo che il signor Reynolds non e' il padre biologico di Caleb.
Rastreamos tu dirección IP a esta ubicación y sabemos por los resultados de ADN que el Sr. Reynolds no es el padre biológico de Caleb.Daniel, la documentazione sembra a posto, nonostante voi due abbiate deciso di fare tutto senza avvocati.
Daniel, el papeleo pinta bien, a pesar del hecho de que vosotros dos habéis decidido ir a lo abogado comando.La gente del posto merita di sapere con cos'ha a che fare,
La gente de aquí merece saber a lo que se enfrenta,Dormivo ogni notte in un posto diverso, e cercavo sempre la stanza da letto piu' lontana dalle finestre.
Ellos me tenian durmiendo en una casa diferente cada noche. Y yo siempre trataba de conseguir el dormitorio que estuviera mas alejado de la ventana.Potete digitare la chiave per le dita e il posto per le mani, poi potete cercare le parole nella lingua dei segni.
Pueden ingresar la clave de los dedos y la ubicación de sus manos, luego pueden buscar las palabras en lengua de señas.Hanno trovato tracce del tuo sangue e capelli sul posto, ma... non hanno trovato un corpo, cosi' hanno pensato che fossi morto.
Encontraron muestras de tu sangre y cabello en la escena, pero no encontraron ningún cuerpo, así que asumieron que estabas muerto.E quale posto migliore per iniziare la purificazione di Salem- se non nel suo covo piu' abietto?
Se devo andare in qualche posto, sara' meglio che ci siano almeno 5 ragazze di mezzo,
Il posto in cui ci troviamo e' la prima di tante colonie.
Lo que ves aquí, es la primera de muchas colonias, de colonias humanas,Dimmi, e' un bel posto questo che voi e... altre 800 persone avete qui.
incosciente sul posto dopo una brutta caduta da una rampa di scale in cemento al parco.
encontrada inconsciente en la escena tras una mala caída por unas escaleras de hormigón del parque.Sai, se vai in un posto che non sia il lavoro
Sabes, si vas a algún lado que no seasi sente a posto, si pavoneggia di questo e giudica gli altri dall'alto del suo piedestallo.
se siente en orden, se pavonea de esto y juzga a los demás desde lo alto de su pedestal.forse era il posto in cui andare a lavorare,
tal vez fue dónde ir a trabajar,
