NECESSITA - traduzione in Sloveno

• potrebuje
• zahteva
• potrebno
• potrebe
• mora
• potrebujejo
• potrebujete
• potrebna
• potrebo
• potrebujemo
• zahtevajo
• potreba
• potreben
• potrebam
• potrebne
• morate
• morajo

Esempi di utilizzo di Necessita in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

In altri tipi di allergie necessita di raccogliere cibo ipoallergenico per i neonati.
Za druge vrste alergij morate izbrati hipoalergensko hrano za dojenčke.

Piu' che sufficiente per le nostre necessita'.
Več kot dovolj, da zadosti našim potrebam.

Il primer con miscele di olio deve essere preventivamente verniciato o necessita di impregnazione primaria.
Temeljni premaz z oljnimi mešanicami mora biti predhodno pobarvan ali potreben primarna impregnacija.

Se necessita di sottoporsi a qualsiasi vaccinazione,
Če morate opraviti kakšno cepljenje,

E' buffo che il volere di Dio si addica sempre perfettamente alle tue necessita'.
Zanimivo je, da božja volja vedno služi tvojim potrebam.

Lo sviluppo di politiche mature di gestione del rischio necessita del coinvolgimento di tutte le parti in causa.
Pri pripravi celovitih politik obvladovanja tveganj morajo sodelovati vsi akterji.

non necessita di inserto per neonati.
ni potreben vstavek za novorojenčka.

L' efficacia e il dosaggio di < Nome(di fantasia) > che Lei necessita di ricevere.
Lt; (Lastniško) ime zdravila>, ki ga morate dobivati.

Ci sono una dozzina di altre agenzie che si adattano maggiormente… alle sue necessita'.
Obstaja ducat drugih agencij, ki bolj ustrezajo vašim… potrebam.

Per l'affitto dell'arma necessita la licenza di caccia.
Za lov potrebuješ dovoljenje za nošenje orožja.

Se necessita altro sono a completa disposizione.
Če potrebuješ še kaj, sem seveda na voljo.

Paziente che necessita di cure ospedaliere.
Pacienti potrebni bolniške oskrbe.

Necessita solo di un metro quadrato di spazio.
Potrebuješ le 2 kvadratna metra prostora.

Questo gioco necessita una palla e della musica.
Za igro potrebuješ glasbo in balone.

Esso non necessita di qualsiasi unità di macchina,
To ne zahtevati poljuben stroj voziti,

Necessita del root per funzionare.
Potrebuješ pa root za delovanje.

Non necessita di magazzini o dipendenti.
Ne potrebuješ fizične trgovine, skladišča ali zaposlenih.

Necessita di TANTA pazienza e amore.
Potrebuješ veliko potrpljenja in ljubezni.

Necessita di continua stimolazione ed incoraggiamento.
Potrebujem nenehno gibanje in spodbudo.

Si vive piu a lungo senza necessita.
Brez potreb se živi dlje.