SI DEVE PAGARE - traduzione in Sloveno

• morate plačati
• je treba plačati
• je potrebno plačati
• morate plačevati
• moraš plačati
• mora plačati
• morali plačati
• plačati je potrebno

Esempi di utilizzo di Si deve pagare in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Quando si deve pagare l'imposta all'a amministrazione fiscale?
Kdaj je potrebno vplačati davek v davčni upravi?

Non si deve pagare, punto e basta.
Prav nic ne rabi placati, tako naj bo in pika.

Offrire una versione demo, si deve pagare per l'estensione.
Ponujajo demo različico, boste morali plačati za podaljšanje.

Per i bambini oltre 12 anni si deve pagare il prezzo completo.
Za otroke starejše od 12 let se plača polna cena paketa.

Non c'è una regola che un Hotel in Egitto si deve pagare una fortuna.
Ni pravilo, da Hoteli v Egiptu boste morali plačati sreče.

(terence) se si prende un appuntamento con una ragazza, si deve pagare.
Če greš na zmenek z lepotico, plačaš.

Cosa invece non si deve pagare?
Česa mu ni treba plačati?

non si deve pagare nulla.
vam ni treba plačati ničesar.

Se hai rotto qualcosa si deve pagare.
Rekel je, da če nekaj razbiješ, moraš to plačati.

Quanta prezzo Testogen si deve pagare?
Samo koliko cena testogen bi morali plačati?

Le tasse sono il prezzo che si deve pagare per una società civilizzata.
Davki so tisto, kar plačujemo za civilizirano družbo.

Cosa non si deve pagare?
Česa mu ni treba plačati?

Blocchi di rimuovere le catene, ma si deve pagare per la libertà.
Ključavnice za odstranitev verige, vendar boste morali plačati za svobodo.

Si deve pagare per la tua prenotazione presso l'ufficio Emirates locale in India entro tre giorni dalla prenotazione
Morate plačati za vaše booking na lokalni Emirati urad v Indiji v treh dneh po rezervaciji,

Si deve pagare almeno il minimo per il tempo di taglio alla data di scadenza,
Morate plačati vsaj minimalno do takrat mejno na datum zapadlosti,

Ma a volte questo è il pree'e'o che si deve pagare per garantire la nostra futura competitività.
Toda to je cena, ki jo je treba plačati zaradi konkurenčne prednosti.

Fare‘sconti', fare truffe su quello che si deve pagare, sullo stipendio, è peccato, è peccato!
Dati'popust', goljufati pri tem, kar je potrebno plačati, torej pri plači, je greh, je greh!

Per ciascuna ricetta rilasciata dal medico si deve pagare un importo che resta a carico del paziente.
Za vsak recept, ki ga izda zdravnik, morate plačati določen znesek, ki ga sami krijete.

Perché«fare“sconti”, fare truffe su quello che si deve pagare, sullo stipendio, è peccato, è peccato»!
Dati'popust', goljufati pri tem, kar je potrebno plačati, torej pri plači, je greh, je greh!

Durante le prime 4 settimane del contratto- Si deve pagare una penale del 50% del valore di mercato.
V prvih 4 tednih pogodbe- Plačati je potrebno 50% tržne vrednosti igralca.