EDIFICATA NEL - traduzione in Spagnolo

• construida en
• edificada en
• construido en
• fundada en

Esempi di utilizzo di Edificata nel in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

come quella della Matrice, edificata nel XIV secolo,
como la de la Matrice, edificada en el siglo XIV,

detta Madonna della Neve, edificata nel XIV secolo.
della Neve de Madonna, construido en XIV siglo, es también interesante.

l'antica Basilica Lateranense, edificata nel IV secolo,
la antigua Basílica Lateranense, edificada en el siglo IV,

Edificata nel 1925 e rimasta operativa fino al 1975,
Creada en 1925 y funcional hasta 1975,

Chiesa di S. Orsola- Edificata nel 1413 conserva ancora, nella navata principale, l'originaria struttura gotica a volte a crociera costolonate.
Iglesia de Santa Orsola- Construída en 1413, la Iglesia de Santa Orsola sigue guardando en la nave principal la estructura originaria a bóvedas de crucería con nervaduras.

La precedente chiesa è stata edificata nel 1925 e benedetta nello stesso anno dall'allora delegato apostolico in Bulgaria Angelo Roncalli,
La anterior iglesia fue construida en 1925 y bendecida en el mismo año por el entonces delegado apostólico en Bulgaria Angelo Roncalli,

La chiesa è stata edificata nel 1954, durante la presenza coloniale spagnola nel Sahara Spagnolo,
La iglesia fue construida en 1954, durante la presencia colonial española en el Sahara español,

è quella più edificata nel Seicento e in buona parte nel Settecento,
es la más edificada en el siglo XVII

Edificata nel 1875 nella più pura tradizione dello stile Romano-Bizantino, essa contiene i
Construida en 1875 en la más pura tradición del estilo románico-bizantino,

una chiesa edificata nel XIII secolo che fu ricostruita nel 1580
una iglesia edificada en el siglo XIII que fue reconstruida en 1580

Da visitare assolutamente la Basilica di San Giovanni Battista edificata nel 1619 con ben due campanili,
Para visitar la Basílica de San Juan Bautista construido en 1619 con dos torres campanarios,

Edificata nel XI secolo,
Construida en XI siglo,

la cattedrale è stata edificata nel luogo dove sorgeva una moschea.
la catedral ha sido edificada en el lugar donde estaba una mezquita.

L'antica chiesa di San Giorgio edificata nel XII secolo,
La antigua iglesia de San Jorge, construido en el siglo XII,

La dimora, voluta dal conte francese Jacques d'Adelsward Fersen ed edificata nel 1905, ancora oggi mantiene inalterata quell'impronta romantica tale da farne un vero
La vivienda, querida por el conde francés Jacques d'Adelsward Fersen y construida en 1905, todavía hoy, mantiene inalterada una huella romántica

una chiesa edificata nel XIII secolo che fu ricostruita nel 1580
una iglesia edificada en el siglo XIII que fue reconstruida en 1580

Da visitare la Chiesa di San Nicolò edificata nel XV secolo
Para visitar la Chiesa di San Nicolò construido en el siglo XV

che è anche la chiesa più antica, fu edificata nel XII secolo sulle fondamenta di una moschea.
iglesia más antigua de Lisboa fue construida en el siglo XII sobre los cimientos de una mezquita,

infatti il centro storico di Spotorno offre anche molte ricchezze artistiche da visitare come ad esempio la suggestiva Chiesa parrocchiale della Santissima Annunziata edificata nel 1585 con una sola navata
no solo, de hecho, el centro histórico de Spotorno ofrece también muchos tesoros artísticos para visitar, como el pulso Iglesia de la parroquia de la Anunciación construido en 1585 con una nave

La chiesa, edificata nel secolo XI,
La iglesia, construida en el siglo XI,