ZDAJ JE ČAS - traduzione in Italiano

• ora è il momento
• ora è tempo
• è il momento
• adesso è il momento
• è giunto il momento
• adesso è il tempo
• adesso è ora
• è giunto il tempo
• oggi è tempo

Esempi di utilizzo di Zdaj je čas in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Zdaj je čas za moj užitek.
Adesso è ora del mio piacere.

Zdaj je čas obroka, ko dobiš McBolečine v želodcu.
Adesso è il momento del pasto quando cominci ad avere il McMaldistomaco.

In zdaj je čas za recepte!
E ora è tempo di ricetta!

Zdaj je čas, da se tudi obnašamo temu primerno.
Oggi è tempo che siano resi anche Appropriate.

Zdaj je čas za čisto izražanje resnice in integritete.
È giunto il momento di manifestare Verità ed Integrità personali.

Zdaj je čas za skrb.
Adesso è ora di preoccuparsi.

Zdaj je čas za maščevanje!
Adesso è il momento della vendetta!

Zdaj je čas, da se ta duh prebudi.
Ora è tempo che lo spirito si risvegli.

Zdaj je čas, da sprejmemo prve zaključke na podlagi te razprave.
È giunto il momento di trarre le prime conclusioni dal dibattito.

In zdaj je čas, da razmislimo, kaj mu dati za dveletje.
E ora è tempo di pensare a cosa regalargli un biennio.

Zdaj je čas za ukrepanje.
È giunto il momento di agire.

Zdaj je čas, da EU dojame, kaj se dogaja.
È giunto il momento che l'Unione europea si renda conto di quanto sta accadendo.

Zdaj je čas, da začrtamo smer za prihodnost.
È giunto il momento di fissare la rotta per il futuro.

Zdaj je čas, da pokažete, kdo ste..
È giunto il momento di far vedere chi sei..

Zdaj je čas, da se spomnimo svojih zavez.
È giunto il momento per noi di ricordare i nostri impegni.

Zdaj je čas, da finančni sektor da svoj prispevek družbi.
È giunto il momento che anche il settore finanziario dia il suo contributo alla società.

Zdaj je čas, da napovemo novo poglavje,” pripovedujejo.
È giunto il momento di aprire un nuovo capitolo", dice.

Zdaj je čas, da pokličeš svojo zvezo v tvojem boy bandu!
Potrebbe essere il momento giusto per chiamare i tuoi contatti nella banda!

Zdaj je čas, da razumemo njen pravi pomen.
È tempo ora di comprendere il vero significato.

Zdaj je čas za pripravo krompirja.
Ora, è il momento di preparare la patata.