المثير in English translation

• exciting
• interesting
• sexy
• hot
• dramatic
• hottie
• controversial
• thrilling
• sensational
• impressive
• interestingly
• intriguing
• erotic
• very
• provocative
• fascinating
• disturbing
• contentious
• evocative
• exhilarating
• rousing

Examples of using المثير in Arabic and their translations into English

يبدو أن السلاح الغامض هو الموضوع المثير هذا الأسبوع
Looks like the mysterious weapon is the hot topic this week.

أنت تقول انك تريد أن تترك مساحة للارتجال المثير
You did say you want to leave room for erotic improvisation.

(تايلور), الأمر الوحيد المثير فيني, هو أني كنت مختطفة
Taylor, the only thing fascinating about me is that I was abducted.

هو المكان المثالي لعرض(هانا) الجديد المثير
It's the perfect place to show off Hannah's new hottie.

أنا سأذهب لـ إيجاد الكافيتيريا وذلك الطبيب المثير
I'm gonna go find the cafeteria and that hot doctor.

موسيقى تتطابق مع الأداء المثير لسيارة جاكوار الخاصة بك
Music to match your Jaguar's exhilarating performance.

البحث: للتدليك المثير
Search: Erotic Massage.

شكراً يا سيدة(شرودر) على هذا التقديم المثير
Thank you, Mrs. Schroeder, for that rousing introduction.

أنتِ ستنتظرين حتى يأتي الجزء المثير من القتال
You're gonna wait till a rousing part of the fight.

بالطبع، سيكون من المثير للاستماع إلى القرص الخاص بك مع أصوات Halotea
Of course, it will be interesting to listen to your disc with sounds of Halotea.

وقد استخدم هذا الوحش المثير لفتح نوع من صندوق البريد ونحن في الواقع لم نستخدمه منذ سنوات
This sexy beast was used to open a type of mailbox we actually haven't used in years.

كمبيوتر ممتعة وجذابة، حيث يختبر اللاعبون ردود أفعالهم في هذا السباق المثير للحرية الذي لا ينتهي
engaging computer game, testing gamers their reflex in this thrilling endless run to freedom.

صُمم فستان زفاف الأميرة المثير هذا بلطف من ساتان الدوقة والحرير الرقيق، ما يُضفي لمسة أنيقة مع شيء من الطابع التقليدي
This sensational princess wedding dress is lovingly crafted of duchess satin and tulle for that tailored look with a hint of tradition.

وﻻ بد لنا أن نعرب عن اﻻرتياح بشأن التقدم المثير المحرز نحو تحقيق هذه اﻷهداف
We must express satisfaction over the impressive progress made towards the achievement of these goals.

كانت عام 2005، عندما كانوا يعملون على فيلم Ratatouille ذلك الفيلم المثير حول جرذ يصبح طاهيًا
when they were working on"Ratatouille," that provocative movie about a rat becoming a master chef.

انظرى, اعرف اننا اصدقاء ولكن منذ ان اصبحت متدربتى ربما يجب ان تنادينى بشى غير المثير
Look, I know we're friends, but since you're my intern maybe you should call me something other than sexy.

وكان حاسما في تأمين أغلبية الحمر والخضر في البرلمان لبرنامج شرودر للإصلاحات الاقتصادية"أجندة 2010" المثير للجدل
He was crucial in securing a red-green majority in parliament for Schröder's contentious"Agenda 2010" of economic reforms.

بالطبع, عندما ستسمع خطابك المثير قد تدرك بأنك لاتهزمين من قبل اي رجل
Of course, when she hears of your rousing speech, she may realize you're unbeatable by any man.

وقد ساهم هذا الاتجاه المثير للقلق في توسيع الفارق بين أفريقيا وبقية العالم في مجال التصنيع والتكنولوجيا
This disturbing trend has contributed to the widening industrialization and technological gap between Africa and the rest of the world.

وبفضل هذه التجربة، يمكننا تقديم أداء جاكوار المثير للجيل التالي الذي نقدمه من السيارات العادية
Because of this experience, we can bring exhilarating Jaguar performance to our next generation of road cars.