كنت قد ذهبت in English translation

• you have gone
• you were gone
• you've gone

Examples of using كنت قد ذهبت in Arabic and their translations into English

أنا نفسي كنت قد ذهبت وثملت في" نادي الرجال المجندين
I, myself, had gone over and gotten a little juiced at the Enlisted llllen's Club.

لكنك ستعرفين إن كنت قد ذهبت لزيارة أحد أقاربك
But you would know if you were seeing a relative.

الآن، نظرة، القاعدة، كنت قد ذهبت في الأسبوع، واشتقت لك
Now, look, Al, you have been gone a week and I miss you..

ربما كنت قد ذهبت قليلا من فوق،
Perhaps I have gone a bit overboard,

كنت قد ذهبت بعيدا
I would have gone away.

أتوقع بلدي الآسر تبحث بالنسبة لي الآن، أتساءل أين كنت قد ذهبت
I expect my captor is looking for me now, wondering where I have gone.

في الوقت التي إستيقظت فيه، كنت قد ذهبت
By the time I got up, you were already gone.

اذا كنت اصلحت تلك العقول لما كنت قد ذهبت
You're fixed mentally that I'm gone.

في الحقيقة عدتُ إلى التمثال لأحضرك لكنك كنت قد ذهبت
In fact, I went back to the statue to get you, But you would already gone.

لو لم أكن هناك، ثم كنت قد ذهبت من الجوع
Had I not been there, then you would have gone out hungry.

الأولاد، مثل هذا العمر كنت قد ذهبت
Boys, such an age you have been gone.

ظنوا كان والد ذهب بعيدا جدا, أن كنت قد ذهبت بعيدا جدا
They thought father had gone too far, that I had gone too far.

ليلة سعيدة، المالك"، فقلت له:"كنت قد ذهبت
Good night, landlord," said I,"you may go.".

أنت تعرف… أعتقد أن كنت قد ذهبت بعيدا جدا
You know, I may have gone too far.

إذا أردت خطبة، مارميون، كنت قد ذهبت إلى الكنيسة!
If I wanted a sermon, Marmion, I would have gone to church!

على محمل الجد، كان يمكن أن أفكر كنت قد ذهبت الآن
Seriously, I would have thought it would have been gone by now.

انهم لن يضع لك في هذه الغرفة إذا أرادوا كنت قد ذهبت!
They wouldn't put you in this room if they wanted you gone!

نعم، لقد تعلمت الكثير منذ كنت قد ذهبت
Yeah, I have learned a lot since you have been gone.

إن العالم تغير كثيرا منذ كنت قد ذهبت
The world's changed a lot since you have been gone.

كنت قد ذهبت كنت أعرف قبل ذلك
You had been gone before I knew it.