I WOULD HAVE GONE in Arabic translation

• كنت سأذهب
• لكنت ذهبت
• كنت قد ذهبت
• كنت لأذهب
• لذهبت
• كنت س
• كنت أريد الذهاب
• كنت ساذهب
• كنت سآتي
• كنت لأختار

Examples of using I would have gone in English and their translations into Arabic

I mean, personally, I would have gone for something a little bit more colourful.
أعني، شخصياً كنت لأختار شيئاً مشرق أكثر قليلاً

I would have gone ballistic.
لكنت ذهبت غاضبا

I would have gone, but I thought they wouldn't want me.
كنت ساذهب ولكن اعتقد انهم لا يريدونني

I would have gone anywhere with him.
وكنت ساذهب الى اى مكان معه

If I hadn't had dinner to fix, I would have gone to your school.
لو لم أكن مشغولة في اعداد العشاء لكنت ذهبت الى مدرستك

If you were a fat guy, I would have gone to where they serve pies.
لو كُنت شخصاً بدينا، لذهبتُ إلى مكانٍ يعدّون فيه الفطائر

If I had known, I would have gone with you to the hospital.
لو علمت، كنت سأذهبُ معك للمستشفى

If it was dancing, I would have gone to a dancer.
لو كان رقص، لكنتُ ذهبتُ إلى راقص

I would have made you go, in fact I would have gone with you.
لربما سمحت لكِ أن تذهبي بالحقيقة كنت لأذهب معكِ

I would have gone with ones with faux diamond hearts on them.
انا سأود أن أختار لمرة أظافر عل شكل قلوب الماس

If I wanted that, I would have gone home for the holidays.
لو أردت هذا، لكنتُ سافرت الى بيتى فى العيد

I wish it had been human. I would have gone to someone else for help.
أتمنى لو كان بشرياً، لكنت سأذهب لشخص أخر كي يُساعدني

Do you think I would have gone to the SFO if I didn't?
هل تعتقدين بأني سوف أذهب إلى مكتب المكافحة إن لم أعتقد ذلك؟?

I would have gone if you would said so.
كنت سأغادر لو طلبت ذلك

I would have gone to prison!
سوف لقد ذهبت إلى السجن!

I would have gone along with it.
كنت ذهبت وحيدة معه

I would have gone to my grave never knowing.
أنا كنت سأذهب إلى قبري أبدا عارف

I would have gone there, though.
أنا would have ذَهبَ هناك، مع ذلك

Wish I would have gone to siteground.
أتمنى لو ذهبت إلى موقع

I would have gone if I were you.
أنا كنت سأذهب لو كنت مكانك