ОФИЦИАЛНО РАЗРЕШЕНИЕ in English translation

• official permission
• official permit
• formal permission
• official authorization
• official authorisation
• official approval
• official clearance
• formal authorisation

Examples of using Официално разрешение in Bulgarian and their translations into English

Кас разкри, че продуцентите не са търсили предварително официално разрешение да използват играта в шоуто.
Kass revealed that the producers did not seek prior formal permission to use the game in the show.

През юни 1520 г. Кортес, който организира експедицията си към Мексико без официално разрешение, узнава, че испанският губернатор на Куба е изпратил войници да го арестуват.
In June 1520, Cortes- who had launched his expedition to Mexico without official authorization- learned that the Spanish governor in Cuba had sent a group of soldiers to arrest him.

През юни 1520 г. Кортес, който организира експедицията си към Мексико без официално разрешение, узнава, че испанският губернатор на Куба е изпратил войници да го арестуват.
In June 1520, Cortes- who had launched his expedition in Mexico without official authorisation- learned that the Spanish governor in Cuba had sent a party of soldiers to arrest him.

от 2008г. е започнал и добив на уран без официално разрешение.
claims that since 2008 they also started to extract uranium without official permission.

Въпреки, че проекта за инвестиция е одобрен от местните власти, той не получава такова одобрение от по-горните инстанции и не получава официално разрешение.
Even though the investment had a silent approval of the local authorities it had no official permit.

друг вид официално разрешение да останат в Колумбия.
other type of formal permission to remain in Colombia.

Минното ведомство на Щралзунд даде официално разрешение за строителството на 55-километров участък на газопровода в съответствие със закона за енергийната промишленост“, отбелязват от компанията.
The Stralsund Mining Authority issued the official approval for this approximately 55-kilometre-long section of the pipeline in accordance with the Energy Industry Act(EnWG).

През юни 1520 г. Кортес, който организира експедицията си към Мексико без официално разрешение, узнава, че испанският губернатор на Куба е изпратил войници да го арестуват.
In June 1520, Cortes- who had launched his expedition in Mexico without official authorization- learned that the Spanish governor in Cuba had sent a party of soldiers to arrest him.

тя не може да напусне манастира без официално разрешение.
she could not leave her convent without official permission.

Но ако се окажете в Уайоминг, нямате право да снимате заек от Януари до Април, без официално разрешение.
In Wyoming you may not take a picture of a rabbit from January to April without an official permit.

базирана в кантона Вале, бе първата в Европа, получила официално разрешение за използване на безпилотни самолети за пръскане на продукти за растителна защита.
Valais-based AgroFly was the first company in Europe to obtain an official authorisation to use drones to spray plant protection products.

друг вид официално разрешение да останат в Колумбия.
other type of formal permission to remain in….

Не е необходимо официално разрешение за проекти, изисквани по закон,
No formal authorisation shall be necessary for projects required by law,

DKV получи официално разрешение да започне двустранните тестове OBU
DKV has official approval to start bilateral OBU

И други църкви са застрашени, и им е казано, че нямат официално разрешение да функционират.
Other churches are under threat and have been told they do not have official permission to function.

той трябва да живее с официално разрешение от 5 години.
he must live with an official permit of 5 years.

Докладът на БЕГКП казва, че в Бразилия вече има висока концентрация на хора, живеещи в рискови зони, заети без официално разрешение.
The BPCC report says that there is already a high concentration of people in Brazil living in areas of risk that have been occupied without formal permission.

е получила официално разрешение от правителството в Киев,
considering that it has received official authorization of Kiev government,

тя не може да напусне манастира без официално разрешение.
leaving the convent without official permission was impossible.

друг вид официално разрешение да останат в Колумбия.
some other type of formal permission to remain in Colombia.