一个共同的基础 in English translation

• a common basis
• a common ground
• a common base

Examples of using 一个共同的基础 in Chinese and their translations into English

这项政策的目的是为人口基金的评价职责制定一个共同的体制基础，并提高评价工作的质量。
The purpose of the policy is to establish a common institutional basis for the UNFPA evaluation function and enhance the quality of evaluations.

如今，人权为联合国在和平、人道主义援助、可持续发展和社会及经济进步的各领域中进行的努力，提供了一个共同的规范基础和基准。
Today, human rights provide a common normative underpinning and a benchmark for United Nations efforts in the areas of peace, humanitarian assistance, sustainable development, and social and economic progress.

在一个多样和悬殊的世界,儿童是能够将人带到一个共同的伦理基础的统一力量。
In a world of diversity and disparity, children were a unifying force capable of bringing people to a common ethical ground.

这是他们一个共同的基础。
They have a common basis.

努力只不过是一个共同的基础。
The key is just having a common base.

我们的信念、希望以及抱负都有一个共同的基础。
Our beliefs, hopes, aspirations have a common basis.

你需要做的是找到一个共同的基础。
You need to find a common base.

我们的信仰，希望和渴慕有一个共同的基础。
Our beliefs, hopes, aspirations have a common basis.

要比较，一定要有一个共同的基础。
Somehow there must be a common basis for comparison.

你需要做的是找到一个共同的基础。
What you need to do is find a common base.

在遵循统一处理法的国家，保护购置款有担保债权人的权利将有一个共同的基础。
In States that follow a unitary approach the protection of the acquisition secured creditor' s rights will have a common basis.

全面的介绍课程是给那些具有不同背景之间的了解提供一个共同的基础。
Comprehensive introductory courses are given to provide a common basis of understanding for those with differing backgrounds.

这两座建筑元素分别高116米和65米，位于一个共同的基础上，彼此之间留有空隙。
Meters and 65 meters tall, its two building elements stand on a common base and have a gap between them.

因此，在中国的构想中，经济互动和文化互动是相辅相成的，它们都发源于一个共同的基础。
Therefore, in China's conception, economic and cultural interactions are entirely integrated and flow from a common basis.

然而，它将为记录犯罪行为和事件及其编码提供一个共同的基础。
It would, however, offer a common basis for coding and recording data on criminal acts or events.

联合执行的本质是为订有量化排放指标的缔约方提供一个共同的基础，据以在缓解气候变化方面相互合作。
The essence of JI is to provide a common basis for Parties with quantified emission targets to collaborate in the mitigation of climate change.

我这样做是为了发起非正式对话，探讨我们是否能够为处理伊拉克局势建立一个共同的基础。
My aim in doing so was to initiate an informal dialogue and to see if we can develop a common basis for approaching the situation in Iraq.

HIPHOP给了一代人一个共同的基础，不需要任何种族失去任何东西；大家都赢了。
Hip-hop gave a generation a common ground that didn't require either race to lose anything; everyone gained.

随着嘻哈舞蹈队的帮助下，他们必须找到一个共同的基础，而准备一个…(全文).
With the help of a hip hop dance crew they must find a common ground while preparing.

随着嘻哈舞蹈队的帮助下，他们必须找到一个共同的基础，而准备一个竞争，可以改变他们的生活永远。
Aided by a hip-hop dance crew, they set out to find a common ground while preparing for a competition that could change their lives forever.