上的形象 in English translation

• image

Examples of using 上的形象 in Chinese and their translations into English

与某些国家相关的知名人士也可能赋予一个国家品牌以色彩，并影响其在世界上的形象。
Well-known individuals associated with certain countries can also color a nation's brand and affect its world standing.

一些反移民的政治家声称，艾伦在海滩上的形象是伪造的。
Some anti-immigration politicians claimed that the image of Alan on the beach had been faked.

GLAAD的影响力很快蔓延到了洛杉矶，组织者开始与娱乐业合作，改变LGBT在屏幕上的形象。
GLAAD's influence soon spread to Los Angeles, where organizers began working with the entertainment industry to change the way LGBT people were portrayed on screen.

文化外交、对外信息继续有助于提高越南在国际舞台上的形象。
Efforts were made to step up cultural diplomacy and external information to raise Vietnam's profile in the international arena.

GLAAD的影响力很快蔓延到了洛杉矶，组织者开始与娱乐业合作，改变LGBT在屏幕上的形象。
Glaad's influence soon spread to Los Angeles, where organizers began working with the entertainment industry to change the way lgbt people were portrayed on screen.

而这些老板中有43%的人因为候选人在网络上的形象而将他们拒绝。
In fact, 30% of the companies rule out candidates because of their image on the Internet.

说起进行手术的必要时，她说：“你在社交媒体上的形象就跟现实社会生活中的形象一样重要。
Justifying the need for surgery she added:“Your social media presence is just as important as your real-life presence..

新一届政府将坚定追求恢复摩尔多瓦共和国在国际舞台上的形象这一目标，并在不久的将来与欧洲联盟达成新的结盟协议。
The new Government will firmly pursue the goal of rehabilitating the image of the Republic of Moldova in the international arena and will negotiate in the near future a new association agreement with the European Union.

特别报告员认为，独立的司法机构不仅对建立更公平和更民主的社会，而且对加强本国在国际上的形象也颇重要。
The Special Rapporteur is of the view that an independent judiciary is not only important in building a fairer and more democratic society but also in enhancing the image of the country internationally.

年代初，当索尼还是一家很小的企业时，它宣称的目标是“成为最知名的企业，改变日本产品在世界上的劣质形象”。
In the beginning days the mission statement of Sony was“Become the company most known for changing the world-wide poor-quality image of Japanese products.".

年代初，当索尼还是一家很小的企业时，它宣称的目标是“成为最知名的企业，改变日本产品在世界上的劣质形象”。
In the 1950s, Sony's goal was to“become the company most known for changing the worldwide poor-quality image of Japanese products”.

我们认为，这一改革进程首先符合我国的利益，有益于加强阿尔巴尼亚经济，改善阿尔巴尼亚在世界上的形象。
We believe that the reform process is, first and foremost, in the interest of the country and of strengthening the economy and improving Albania' s image in the world.

我嘲笑这种精神上的形象。
I grinned at the mental image of that.

是会影响中国在国际上的形象的。
It will have a negative impact on China's international image.

制药业必须解决价格上的形象问题：Teva执行官.
Drug industry must address image problem over prices: Teva executive.

他们正在帮助塑造中国在世界上的形象。
They are promoting China's positive image abroad.

也损害了印度在国际舞台上的形象。
This is also good for India's reputation on the international stage.

切尔西队经理安东尼奥·孔蒂在新闻发布会上的形象。
File image of Chelsea manager Antonio Conte during a press conference.

通过社会各界参与行动，加强机构在国内和国际上的形象；.
The enhancement of the institutional image at both local and international level through participation in activities involving various social sectors;

这会使得日本在国际上的形象受到极大的影响。
That has a big impact on the international image of Japan.