Examples of using 与粮食安全 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)秘书长关于农业发展与粮食安全的报告(第66/220号决议)；.
(a) Report of the Secretary-General on agriculture development and food security(resolution 66/220);为了在该领域取得进展，他强调必须与粮食安全、水和农业等其他发展方面建立密切联系。
In order to achieve progress in this area, he stressed the importance of having strong linkages with other development dimensions, such as food security, water and agriculture.关于农业发展与粮食安全的决议草案(A/C.2/65/L.29和L.61).
Draft resolutions on agriculture development and food security(A/C.2/65/L.29 and L.61).但是，与粮食安全危机一样，确保能源价格合理和找到替代能源来源是我们地区面临的艰巨任务。
However, much like our situation with the food security crisis, securing affordable energy and finding alternate sources of energy are challenging tasks for our region.它还注意到斯威士兰努力消除传染病和与粮食安全有关的风险。
It also noted the efforts of Swaziland 其目的是揭示和赞扬农村妇女对可持续发展与粮食安全作出的贡献。
Its aim is to highlight and demonstrate the importance of rural women' s contributions to sustainable development and food security.Haase先生(澳大利亚)代表凯恩斯集团发言。他说，农业贸易改革与粮食安全有着不可分割的联系。
Mr. Haase(Australia), speaking on behalf of the Cairns Group, said that agricultural trade reform was inexorably linked to food security.回顾其2008年12月22日关于农业发展与粮食安全的第63/235号决议，.
Recalling also its resolution 63/235 of 22 December 2008 on agriculture development and food security.Schneeberger女士(瑞士)说，她的代表团同意国家政策和战略应与粮食安全的总体法律框架相辅相成。
Ms. Schneeberger(Switzerland) said that her delegation agreed that national policies and strategies should complement the general legal framework relating to food security.摩洛哥政府随时准备着手进行生物能源宪章的起草工作，以解决与粮食安全、农业和可持续发展有关的问题。
His Government stood ready (b)赞同两个政策圆桌会议关于"生物燃料与粮食安全"(第13-28段)，及"投资小农农业，促进粮食安全与营养"(第29-51段)的建议；.
(b) endorsed recommendations from the two policy roundtables regarding" Biofuels and Food Security"(para 13-28) and" Investing in Smallholder Agriculture for 决定将题为'农业发展与粮食安全'的项目列入第六十六届会议临时议程，由第二委员会审议。".
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled'Agriculture development and food security', to be allocated to the Second Committee.".BBSRC战略(联合)：农业与粮食安全部负责人AdamStaines博士说：“抗微生物抗性是一个影响我们所有人的全球性问题。
Dr Adam Staines, Head of Strategy: Agriculture and Food Security, BBSRC, said:“Anti-microbial resistance is a global issue that will affect all of us.BBSRC战略(联合)：农业与粮食安全部负责人AdamStaines博士说：“抗微生物抗性是一个影响我们所有人的全球性问题。
Dr Adam Staines, Head of Strategy(joint): Agriculture and Food Security, BBSRC, said:"Anti-microbial resistance is a global issue that will affect all of us.在题为"农业发展与粮食安全"的议程项目26下，第二委员会在文件A/65/442第14段中建议通过一项决议草案。
Under agenda item 26, entitled" Agriculture development and food security", the Second Committee recommends, in paragraph 14 of document A/65/442, the adoption of one draft resolution.在11月15日第29次会议上，阿尔及利亚代表属于77国集团和中国提出了题为"农业发展与粮食安全"的决议草案(A/C.2/67/L.31)，案文如下：.
At the 29th meeting, on 15 November, the representative of Algeria, on behalf of the Group of 77 中国国务院总理温家宝已经认识到保护农民土地权利的重要性--因为这一问题影响到长期稳定、农村发展与粮食安全。
Chinese Premier Wen Jiabao has recognized the importance of protecting farmers' land rights- as they impact continued stability, rural development, and food security.就此，该联盟特别指出了其"综合区域研究"的方式，并特别强调了"全球环境变化与粮食安全网(GECAFS)区域个案研究方式取得的成功。
In this regard, the ESSP highlights the ESSP Integrated Regional Study approach, 认识到甲基溴是唯一一种直接与粮食安全（生产期间和收获后用途）相关的臭氧消耗物质，其逐步淘汰工作很容易出现倒退，.
Aware that methyl bromide is the only ozone-depleting substance directly connected to food security(production and post-harvest applications) and that its phase-out could easily be reversed.健康问题不能孤立地看待，该问题与粮食安全、就业和生计、营养、水，以及卫生设施和环境恶化问题相互关联。
Health cannot be seen in isolation and is interlinked with issues of food security, employment and livelihoods, nutrition, water and sanitation and environment degradation.
